Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework of ESM programmes or
Examples with "framework of ESM programmes or" and their translation in Duits
Accountability bonds would prevent individual member states from passing on the costs of excessive debt to the community of European States via collective liability in the framework of ESM programmes or bond purchases by the ECB.
Durch Accountability Bonds wird verhindert, dass einzelne Mitgliedstaaten über den Weg solidarischer Haftung im Rahmen von ESM-Programmen oder durch Anleihenkäufe der EZB die Kosten übermäßiger Verschuldung auf die Gemeinschaft der Euro-Mitgliedstaaten abwälzen können.
Andere resultaten
The ECB is supporting the Commission and the European Stability Mechanism (ESM) in the surveillance of Member States that requested financial support from the ESM (programme countries) or that received such support (post-programme countries) - see EMU policy framework for more information).
Die EZB unterstützt die Kommission und den Europäischen Stabilisierungsmechanismus (ESM) bei der Überwachung von Mitgliedstaaten, die den ESM um Finanzhilfen ersucht haben (Programmländer) oder in der Vergangenheit derartige Unterstützung erhalten haben (ehemalige Programmländer).
Following the Greek referendum, Prime Minister Tsipras committed to present a new request for a programme within the framework set by the ESM Treaty, including strict policy conditionality.
Im Anschluss an das Referendum in Griechenland hat Ministerpräsident Tsipras angekündigt, einen neuen Antrag auf ein Programm im Rahmen des ESM-Vertrags einschließlich strikter politischer Auflagen zu stellen.
The EFSF ended its work in mid-2013, but its programmes - for Greece, for example - are continuing in the ESM framework.
While it will be subject to the preventive arm of the Pact from 2017, monitoring its fiscal performance will continue in the framework of the ESM programme throughout its duration.
Auch wenn Griechenland ab 2017 der präventiven Komponente des Pakts unterliegen wird, läuft das Monitoring seiner haushaltspolitischen Entwicklung im Rahmen des ESM-Programms doch bis Programmende weiter.
The Commission has adopted today a decision to activate the enhanced surveillance framework for Greece to support the implementation of agreed reforms following the successful conclusion of the European Stability Mechanism (ESM) stability support programme on 20 August.
Die Kommission hat beschlossen, Griechenland einer verstärkten Überwachung zu unterziehen, um das Land nach der erfolgreichen Beendigung des im Rahmen des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) durchgeführten Stabilitätshilfeprogramms bei der weiteren Umsetzung der vereinbarten Reformen zu unterstützen.
The Commission has adopted today a decision to activate the enhanced surveillance framework for Greece to support the implementation of agreed reforms following the successful conclusion of the European Stability Mechanism (ESM) stability support programme on 20 August.
Die Kommission hat heute den Beschluss gefasst, eine verstärkte Überwachung für Griechenland einzuleiten, um die Durchführung der Reformen zu unterstützen, die mit der erfolgreichen Beendigung des Stabilitätshilfeprogramms am 20. August vereinbart wurden.
A proposal to bring the European Stability Mechanism (ESM) into the EU legal framework, transforming it into a European Monetary Fund. A proposal to double the financial envelope of the Structural Reform Support Programme.
Einen Vorschlag zur Einrichtung eines Europäischen Währungsfonds (EWF), der im EU-Rechtsrahmen verankert ist und auf der bewährten Struktur des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) fußt.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Das zeigt sie mit ihrem Vorschlag für das fünfte Rahmenprogramm an.
The right framework programme provides variety and lends the necessary impetus.
Das passende Rahmenprogramm sorgt für Abwechslung und bringt den nötigen Schwung.
The programme established a framework of five operational priorities and technical assistance.
Das Programm bildet den Rahmen für fünf operative Schwerpunkte zuzüglich technischer Hilfe.
This financial framework shall not take away funding from the existing programmes.
Dieser Finanzrahmen darf bei den bestehenden Programmen keine Mittel entnehmen.
Collaborative research remains the core and bulk of the framework programme.
Die Verbundforschung ist und bleibt der Kern und Hauptbestandteil des Rahmenprogramms.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 734932. Exact: 1. Verstreken tijd: 217 ms.
