Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fray
View images
Armor polished and banners raised, the knights stood ready for the fray.
Mit polierter Rüstung und erhobenen Bannern standen die Ritter bereit für den Kampf.
Campaign posters hung everywhere; both candidates appeared grimly ready for the fray.
Überall hingen Wahlplakate; beide Kandidaten wirkten entschlossen und bereit für den Kampf.
He hates office politics but often ends up in the fray anyway.
Er hasst Bürointrigen, landet aber trotzdem häufig mitten im Getümmel.
She stayed out of the fray until her friends started getting attacked unfairly.
Sie hielt sich aus dem Getümmel heraus, bis ihre Freunde unfair angegriffen wurden.
With sharpened pencils and steaming coffee, the editors were ready for the fray.
Mit gespitzten Stiften und heißem Kaffee waren die Redakteure bereit für den Kampf.
With contracts printed and arguments rehearsed, the lawyers were ready for the fray.
Mit gedruckten Verträgen und einstudierten Argumenten waren die Anwälte bereit für den Kampf.
The debate hall filled slowly, each student debater quietly ready for the fray.
Der Debattensaal füllte sich langsam, jeder Schülerredner still bereit für den Kampf.
Our manager always jumps in the fray whenever negotiations start getting heated and chaotic.
Unser Manager ist immer mitten im Getümmel, sobald Verhandlungen hitzig und chaotisch werden.
Investors watched the markets nervously, portfolios adjusted and ready for the fray.
Die Anleger beobachteten die Märkte nervös, ihre Portfolios angepasst und bereit für den Kampf.
His dreams were filled with images of arming warriors charging into the fray.
Seine Träume waren voller Bilder von bewaffneten Kriegern, die in das Getümmel stürmten.
It was like the wings that kept me hovering above the fray.
Er verlieh mir Flügel, mit denen ich über dem Getümmel schwebte.
By midday, paramedics were in the fray, treating injuries from the chaotic brawl.
Bis zum Mittag waren Sanitäter mitten im Getümmel und versorgten Verletzte der chaotischen Schlägerei.
Local volunteers joined the fray as the wildfire spread toward nearby villages.
Einheimische Freiwillige waren mitten im Getümmel, als sich der Waldbrand auf nahe Dörfer ausbreitete.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of fray
Ausfransung
Uitdrukkingen met fray: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! fray someone's nerves v.
jemandem auf die Nerven gehen
"The loud noise began to fray her nerves."
join the fray v.
mitzumischen
"He decided to join the fray to support his friends."
! this can fray the nerves v.
an den Nerven zerren
"Working night shifts for weeks—this can fray the nerves."
! above the fray adv.
außen vor · neutral bleiben
"She stayed above the fray during the heated debate."
! fray one's temper v.
auf die Nerven gehen
"The constant construction outside his window began to fray his temper badly."
in the fray adv.
mitten im Getümmel
"She jumped in the fray to defend her friend."
jump into the fray v.
sich ins Getümmel stürzen
"She decided to jump into the fray and help out."
ready for the fray adj.
kampfbereit
"The team was ready for the fray at the championship."
return to the fray v.
ins Getümmel zurückkehren
"After lunch, the team returned to the fray."
enter the fray v.
sich einmischen · sich einlassen
"He decided to enter the fray to defend his friend."
political fray n.
politisches Getümmel
"She decided to enter the political fray."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fray in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
join the fray
1050
in the fray
840
above the fray
550
political fray
140
enter the fray
1320
Fray Bentos
270
Resultaten: 2014. Exact: 2014. Verstreken tijd: 48 ms.
