Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gefechtnn
Vertaling van "Gefecht" in Engels
Der Schild ist dafür konzipiert, ankommende Geschosse im Gefecht abzulenken.
The shield is designed to deflect any incoming projectiles during battle.
Im hitzigen Gefecht waren die Soldaten gezwungen, die feindlichen Kämpfer zu eliminieren.
In the heat of battle, soldiers were forced to blow away the enemy combatants.
Klare Kommunikationskanäle können den Nebel des Krieges im Gefecht teilweise lichten.
Clear communication channels can partially dispel the fog of war in combat.
Was gut ist, wenn Sie ein Soldat im Gefecht sind.
Which is good, if you're a soldier in combat.
Ich war wegen dieses furchtbaren Magenvirus tagelang völlig außer Gefecht.
I was out of action for days after catching that horrible stomach bug.
Sie war nach dem plötzlichen Jobverlust monatelang emotional völlig außer Gefecht.
She felt emotionally out of action for months after losing her job suddenly.
Sie brauchen täglich länger, bis wir klar zum Gefecht sind.
It's taking you longer every day to clear for action.
Im Gefecht wird der Taifun durch andere Kampfläufer begleitet und beschützt.
In battle the typhoon is accompanied and protected by other campers.
Viel Aufwand wurde betrieben, um Einfrieren im Gefecht zu eliminieren.
Performed a considerable amount of work to eliminate freezing in battle.
Mitten im Gefecht führte der rechte Flügel ihre Befehle schnell und perfekt aus.
In the heat of battle, the right wing swiftly executed their orders to perfection.
Er ist nach dem Fahrradunfall immer noch außer Gefecht und läuft auf Krücken.
He's still out of action from the cycling accident, using crutches to get around.
Nichts brachte mein Blut je so in Wallung wie ein Gefecht.
Nothing's ever gotten my blood flowing quite like combat.
Natürlich dürft ihr nur die Punkte in einem einzigen Gefecht zählen.
Of course, you only count your points in one single battle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gefecht bevatten
außer Gefecht adj.
out of play
"After the injury, she was out of play for the rest of the match."
out of action
"The athlete is out of action due to injury."
kleines Gefecht n.
skirmish
"The soldiers prepared for a skirmish near the village."
im Gefecht adj.
in action
"The soldiers were in action during the night raid."
skirmishing
"The skirmishing soldiers exchanged fire across the narrow river."
außer Gefecht setzen v.
knock someone unconscious
"The boxer knocked his opponent unconscious with one punch."
incapacitate
"The illness incapacitated him, leaving him bedridden."
vorübergehend außer Gefecht adj.
out of commission
"She is out of commission after her surgery and needs rest."
ins Gefecht kommen v.
become engaged
"The soldiers became engaged with enemy forces near the river."
militärisches Gefecht n.
affair
"The skirmish was a minor affair."
letztes Gefecht n.
last stand
"The fort was the last stand of the defenders."
im Gefecht gefallen adj.
killed in battle
"They honored the killed in battle soldiers at the memorial service."
zum Gefecht rufen v.
beat to quarters
"The captain ordered to beat to quarters at dawn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gefecht in het Duits
Suggesties
außer Gefecht
+10k
im Gefecht
7120
außer Gefecht setzen
2800
letztes Gefecht
990
nach dem Gefecht
640
Resultaten: 5332. Exact: 5332. Verstreken tijd: 46 ms.
