I didn't stop him from doing those bad things.
Ich habe ihn nicht davon abgehalten, diese schlechten Dinge zu tun.
The government has prohibited us from doing things like that, Peggy.
Die Regierung hat uns verboten, solche Dinge zu tun, Peggy.
Until now, more urgent work kept me from doing so.
Dringendere Arbeiten hielten mich bis jetzt davon ab.
Obviously, you were just saying that to keep me from doing them.
Use all the power you have to stop Ellen from doing so.
It's mostly to prevent us from doing great art.
Es hindert uns vor allem daran, große Kunst zu machen.
I could stop you from doing that if I wanted to.
However, he seems quite able to prevent others from doing it.
Dabei ist er offenbar durchaus befähigt andere daran zu hindern.
And now I'm going to stop you from doing it.
Und jetzt hindere ich euch daran, es zu tun.
This is infinitely different from doing them in a workshop.
I guess that depends on what we're stopping the parents from doing.
Ich schätze, es kommt drauf an, wovon wir die Eltern abhalten.
I can't stop you from doing that, of course.
Ich kann Sie natürlich nicht daran hindern, das zu tun.
Trying to keep a fellow from doing what he wants to do.