Examples with "from mailbox users from MAPI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Specifically, the Mailbox Transport Submission service converts outbound messages from mailbox users from MAPI to MIME.
Specifically, the Mailbox Transport Submission service converts outbound messages from mailbox users from MAPI to MIME. The Mailbox Transport Delivery service converts inbound messages for mailbox users from MIME to MAPI.
The store driver must also convert inbound messages for mailbox users from MIME to MAPI.
Der Informationsspeichertreiber muss darüber hinaus eingehende Nachrichten für Postfachbenutzer von MIME nach MAPI konvertieren.
The Client Access server used by the client will communicate using MAPI RPC with the user's Mailbox server in the Portland site.
Der vom Client verwendete Clientzugriffsserver kommuniziert über MAPI RPC mit dem Postfachserver des Benutzers am Standort Portland.
Support for Outlook Web App and MAPI, POP3, and IMAP4 email clients is enabled by default when a user mailbox is created.
Exchange ActiveSync wird standardmäßig aktiviert, wenn ein Benutzerpostfach erstellt wird. Weitere Informationen finden Sie unter Exchange ActiveSync.
If CAS1 is unavailable, and if all other Client Access servers in the array are also unavailable (or if the array contains only CAS1), Outlook 2003 can't perform MAPI redirection or connect to the user's mailbox database without manual intervention.
Wenn CAS1 nicht verfügbar ist und alle anderen Clientzugriffsserver im Array ebenfalls nicht verfügbar sind (oder das Array nur CAS1 enthält), kann Outlook 2003 keine MAPI-Umleitung durchführen oder sich ohne manuelle Eingriffe nicht mit der Postfachdatenbank des Benutzers verbinden.
MAPI access restrictions that have been applied to a specific user do not apply to that user's delegate access to another user's mailbox.
MAPI-Zufriffsbeschränkungen, die auf einen bestimmten Benutzer angewendet wurden, gelten nicht für den Stellvertretungszugriff des Benutzers auf das Postfach eines anderen Benutzers.
If you have not yet logged onto your e-mail system, VShield asks you either to choose a user profile it can use to log onto MAPI-compliant mail systems, or to supply a user name, password and path to your Lotus cc:Mail mailbox.
Falls Sie sich noch nicht bei Ihrem E-Mail-System angemeldet haben, fragt VShield Sie entweder nach einem Benutzerprofil, das es zur Anmeldung bei MAPI-kompatiblen Mail-Systemen verwenden kann, oder nach dem Benutzernamen, dem Kennwort und dem Pfad zu Ihrem Lotus cc:Mail-Postfach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.