Examples with "aus MAPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Postfachtransport-Übermittlungsdienst konvertiert alle ausgehenden Nachrichten aus MAPI, und der Postfachtransport-Zustellungsdienst konvertiert alle eingehenden Nachrichten nach MAPI.
Specifically, the Mailbox Transport Submission service converts outbound messages from mailbox users from MAPI to MIME. The Mailbox Transport Delivery service converts inbound messages for mailbox users from MIME to MAPI.
Andere resultaten
Verbesserter Import aus E-Mail-Clients - Ein flexibleres und leistungsfähigeres Tool zum Importieren von Antworten aus MAPI-kompatiblen E-Mail-Clients.
Improved import from e-mail clients - Much more flexible and powerful tool to import responses from MAPI compliant e-mail clients.
Import von Antworten aus MAPI-kompatiblen E-Mail-Clients (MS Outlook, Outlook Express, Eudora, etc)
Zeigt Einzelheiten zu einer Ressource aus dem Adressbuch eines MAPI-kompatiblen E-Mail-Systems an.
STOREDRIVER Die Ereignisquelle war eine MAPI-Übermittlung aus einem Postfach auf dem lokalen Server.
Sofern diese Option aktiviert ist, werden sämtliche Felder direkt aus dem MAPI-Store ausgelesen und nicht "über" Outlook.
This option is reading all fields directly from the MAPI-Store, and not "over" Outlook.
Nachrichten die über einen MAPI-Client aus Postfächern auf dem Postfachserver übermittelt werden, werden nicht auf verschlüsselte MAPI-Übermittlung geprüft.
Öffnet ein Dialogfeld aus dem MAPI -kompatiblen E-Mail-Adressbuch, in dem Kontaktinformationen zur ausgewählte Ressource angezeigt werden.
Opens a dialog box from your MAPI -compliant e-mail address book, showing contact information entered there about the selected resource.
An den FAX-MAPI-Printer aus Windows-Anwendungen gesendete Dokumente werden ins Faxformat gewandelt und dann an Outlook bzw. comFAX/Win übergeben.
Documents from Windows applications, that are printed to the FAX-MAPI-Printer, will be converted into the fax format and delivered to Outlook resp. to comFAX/Win.
Ein (valides) MAPI Objekt wie eine E-Mail besteht aus einer Fülle von MAPI-Attributen.
Entfernt eine Datei für den Persönlichen Ordner (PST) aus dem aktuellen MAPI-Profil oder der Sitzung.
Removes a Personal Folders file (.pst) from the current MAPI profile or session.
Beim Versenden einer E-Mail aus DocuWare (über MAPI) kann nun automatisch der ursprüngliche Dateiname von Fremdformaten oder der Dokumentname im Archiv als Dateiname vergeben werden, die Header-Dateien werden dann nicht mit übergeben.
When sending an e-Mail (via MAPI), it is now possible to automatically transfer the original file name for foreign formats or the document's name in the file cabinet. Header files are no longer transferred in these cases.
Dies klappt nur, falls kein anderes Programm auf den MAPI-Store zugreift.
This will work only, if no other program is accessing Outlook.exe.
