We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von der Modulation
aus der Modulation
Modulationsmittel
Moreover, at this year's IBC Fraunhofer IIS presented with "StreamS Live" from Modulation Index, LLC the first professional streaming encoder supporting xHE-AAC.
Zur diesjährigen IBC konnte das Fraunhofer IIS mit StreamS Live der Firma Modulation Index, LLC zudem den ersten mit xHE-AAC ausgestatteten Streaming Encoder präsentieren.
And that sum is excluded from modulation.
Und dieser Betrag ist von der Modulation ausgenommen.
Outermost regions will be exempt from modulation.
Die Regionen in äußerster Randlage werden von der Modulation ausgenommen.
And we are taking account of the interests of the many small farmers by fully exempting them from modulation.
Und wir nehmen Rücksicht auf die vielen Kleinlandwirte, indem wir sie von der Modulation völlig ausnehmen.
Accounting of funds from modulation or compliance with conditions concerning the environment
Verbuchung der Mittel aus der Modulierung und der Auflagenbindung
Exemplifications of the aforementioned concept span from modulation of the binding affinity of antibodies for the corresponding antigens by electrical induced conformational changes, to modulation of gene expression profile via tuning the conformation of redox enzymes involved in the control of gene expression.
Exemplifications der oben erwähnten Konzeptspanne von der Modulation der verbindlichen Affinität der Antikörper für die entsprechenden Antigene durch elektrische verursachte angleichbare Änderungen, an der Modulation des Genexpressionsprofils über die Justage der Anpassung der Redox- Enzyme mit einbezogen in die Regelung der Genexpression.
With this utility module, you can process control voltages with gain and offset, add harmonics by rectifying a signal, distort incoming material, compute boolean logic on gates or continuous voltages or extract gates and sequences from modulation signals.
Mit diesem Utility-Modul können Steuerspannungen mit Verstärkung und Offset bearbeitet werden, man kann Obertöne durch Gleichrichtung eines Signals hinzufügen, eingehende Signale unter Spannungssteuerung verzerren oder boolesche Logikfunktionen nutzen um Gates und andere Spannungen zu prozessieren und Sequenzen aus Modulationssignalen zu extrahieren.
The modulation is performed in the spatial domain, which distinguishes the system from modulation in the temporal domain such as is known in telecommunications engineering.
Die Modulation erfolgt im Ortsbereich (36), worin sich das System von der Modulation im Zeitbereich wie sie aus der Nachrichtentechnik bekannt ist, unterscheidet.
(aa) implementing provisions relating to the allocation of the amounts resulting from modulation
Durchführungsbestimmungen für die Zuteilung der durch die Modulation zur Verfügung stehenden Mittel
This would be combined with the granting of a 5000 € franchise for small farms - which would exempt approximately 75% of EU farmers from modulation - and a capping of 300000€ of sums paid to each farm.
Gleichzeitig würde ein Freibetrag von 5.000 € für Kleinbetriebe gewährt, was etwa 75 % aller Landwirte in der EU von der Modulation freistellen würde - und der Höchstbetrag, der je Betrieb gezahlt werden kann, auf 300.000 € beschränkt.
Within the health check package, small producers who receive direct payments of a value less than EUR 5000 will continue to be exempted from modulation.
Im Rahmen des "Gesundheitscheck"Pakets werden Kleinerzeuger, die Direktzahlungen in Höhe von weniger als 5000 Euro erhalten, nach wie vor von der Modulation ausgenommen sein.
Moreover, modulation of direct payments will explicitly favour smaller farms, since the first EUR 5000 are exempted from modulation.
Außerdem werden mit der Modulation der Direktzahlungen ausdrücklich kleinere landwirtschaftliche Betriebe begünstigt, da die ersten 5000 EUR von der Modulation ausgenommen sind.
The EESC supports that part of the funds accruing from modulation should be used to increase water management incentives as part of rural development measures under axis 2.
Der EWSA unterstützt den Ansatz, dass ein Teil der Mittel aus der Modulation aufgewendet werden sollte, um im Rahmen der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung in der zweiten Achse stärkere Anreize in Sachen Wasserwirtschaft zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.