Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from modulation
Vertaling van "from modulation" in Duits
von der Modulation
aus der Modulation
Modulationsmittel
And that sum is excluded from modulation.
Und dieser Betrag ist von der Modulation ausgenommen.
Outermost regions will be exempt from modulation.
Die Regionen in äußerster Randlage werden von der Modulation ausgenommen.
The EESC supports that part of the funds accruing from modulation should be used to increase water management incentives as part of rural development measures under axis 2.
Der EWSA unterstützt den Ansatz, dass ein Teil der Mittel aus der Modulation aufgewendet werden sollte, um im Rahmen der Maßnahmen zur ländlichen Entwicklung in der zweiten Achse stärkere Anreize in Sachen Wasserwirtschaft zu geben.
On the other hand, I feel that keeping the funds from modulation in the respective regions will not help to solve the major regional differences that exist in European agriculture.
Andererseits bin ich der Meinung, dass die Einbehaltung der Mittel aus der Modulation in den betreffenden Gebieten nicht dazu beitragen wird, die bedeutenden regionalen Unterschiede zu beseitigen, die in der europäischen Landwirtschaft zu finden sind.
And we are taking account of the interests of the many small farmers by fully exempting them from modulation.
Und wir nehmen Rücksicht auf die vielen Kleinlandwirte, indem wir sie von der Modulation völlig ausnehmen.
Exemplifications of the aforementioned concept span from modulation of the binding affinity of antibodies for the corresponding antigens by electrical induced conformational changes, to modulation of gene expression profile via tuning the conformation of redox enzymes involved in the control of gene expression.
Exemplifications der oben erwähnten Konzeptspanne von der Modulation der verbindlichen Affinität der Antikörper für die entsprechenden Antigene durch elektrische verursachte angleichbare Änderungen, an der Modulation des Genexpressionsprofils über die Justage der Anpassung der Redox- Enzyme mit einbezogen in die Regelung der Genexpression.
The modulation is performed in the spatial domain, which distinguishes the system from modulation in the temporal domain such as is known in telecommunications engineering.
Die Modulation erfolgt im Ortsbereich (36), worin sich das System von der Modulation im Zeitbereich wie sie aus der Nachrichtentechnik bekannt ist, unterscheidet.
This would be combined with the granting of a 5000 € franchise for small farms - which would exempt approximately 75% of EU farmers from modulation - and a capping of 300000€ of sums paid to each farm.
Gleichzeitig würde ein Freibetrag von 5.000 € für Kleinbetriebe gewährt, was etwa 75 % aller Landwirte in der EU von der Modulation freistellen würde - und der Höchstbetrag, der je Betrieb gezahlt werden kann, auf 300.000 € beschränkt.
Within the health check package, small producers who receive direct payments of a value less than EUR 5000 will continue to be exempted from modulation.
Im Rahmen des "Gesundheitscheck"Pakets werden Kleinerzeuger, die Direktzahlungen in Höhe von weniger als 5000 Euro erhalten, nach wie vor von der Modulation ausgenommen sein.
Moreover, modulation of direct payments will explicitly favour smaller farms, since the first EUR 5000 are exempted from modulation.
Außerdem werden mit der Modulation der Direktzahlungen ausdrücklich kleinere landwirtschaftliche Betriebe begünstigt, da die ersten 5000 EUR von der Modulation ausgenommen sind.
Exempting farms receiving less than EUR 5000 from modulation means that only farms under 40 hectares will be covered.
Werden landwirtschaftliche Betriebe, die weniger als 5000 Euro erhalten, von der Modulation ausgenommen, bedeutet das, dass nur Betriebe bis zu 40 Hektar davon betroffen sind.
Although such a franchise would fully exempt from modulation around three quarters of the farms in Europe, these would account for less than a fifth of direct payments paid to farmers.
Auch wenn ein solcher Freibetrag rund drei Viertel aller landwirtschaftlichen Betriebe in Europa vollständig von der Modulation freistellen würde, würden sie insgesamt weniger als ein Fünftel der Direktzahlungen an die Landwirte ausmachen.
The Commission plans to meet these four new challenges (point 5.10 to 5.13) with a new package of measures which is to be established under the second pillar, with the necessary additional resources coming from modulation.
Die Kommission sieht vor, diesen vier neuen Herausforderungen (Ziffer 5.10 bis 5.13) mit einem neuen Maßnahmenpaket zu begegnen, das in der zweiten Säule angesiedelt werden soll und dessen zusätzlich erforderliche Finanzmittel aus der Modulation stammen sollen.
Synoniemen voor from modulation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 54 ms.
