Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from structural reforms
Vertaling van "from structural reforms" in Duits
strukturelle Reformen
This activism, however, cannot disguise the fact that the regime is still shying away from structural reforms.
Doch der Aktivismus kann nicht darüber hinwegtäuschen, dass das Regime strukturelle Reformen weiter scheut.
Similarly, without policies to safeguard macroeconomic stability, the lower cost and price pressures from structural reforms will not translate into permanently lower prices.
Ohne politische Maßnahmen zur Sicherung der makroökonomischen Stabilität führen die niedrigeren Kosten und der Preisdruck durch die Strukturreformen nicht zu dauerhaft niedrigeren Preisen.
Nevertheless, the cyclical upswing and growth dividends from structural reforms were not fully exploited for fiscal consolidation.
Dennoch muss festgehalten werden, dass der Konjunkturaufschwung und die „Wachstumsdividende" der Strukturreformen nicht in vollem Umfang zur Finanzkonsolidierung genutzt wurden.
There are indications that the employment growth recorded over the last years is resulting from structural reforms undertaken in the past, especially from reforms that targeted increasing labour supply and making work pay.
Es gibt Anzeichen dafür, dass der Beschäftigungszuwachs der letzten Jahre auf die zuvor durchgeführten Strukturreformen zurückzuführen ist, insbesondere diejenigen, die auf die Steigerung des Arbeitskräfteangebots und die Schaffung von Anreizen zur Aufnahme einer Beschäftigung ausgerichtet waren.
Factors contributing to this resilience included rising participation, increasing skill levels and new types of working, resulting principally from structural reforms at national level.
Zu dieser größeren Belastbarkeit beigetragen haben unter anderem eine zunehmende Erwerbsbeteiligung, ein höherer Qualifikationsstand sowie neue Arbeitsformen, die in erster Linie auf Strukturreformen in den Mitgliedstaaten zurückzuführen sind.
The OECD in a recent study finds that the full pay-off from structural reforms takes on average five years to materialise.
Die OECD kommt in einer kürzlich veröffentlichten Studie zu dem Ergebnis, dass Strukturreformen ihre vollständige Wirkung im Durchschnitt erst nach fünf Jahren entfalten.
He stressed the crucial role of social dialogue in Latvia in dealing with the economic crisis and protecting society from structural reforms.
Er betont die wichtige Rolle des sozialen Dialogs in Lettland bei der Bewältigung der Wirtschaftskrise und der Abmilderung der gesellschaftlichen Auswirkungen der Strukturreformen.
The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large.
Der EZB-Rat hält den potenziellen Aufwärtsdruck, den strukturelle Reformen und technologische Innovationen auf die trendmäßige Entwicklung des Produktionswachstums ausüben könnten, für beträchtlich.
The Governing Council believes that the potential upward impact on trend output growth from structural reforms and technological innovation could be large.
Der EZB-Rat hält den potenziellen Aufwärtsdruck , den strukturelle Reformen und technologische Innovationen auf die trendmäßige Entwicklung des Produktionswachstums ausüben könnten , für beträchtlich.
Synoniemen voor from structural reforms in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 148 ms.
