Changes in ownership may disentitle previous members from using the facility.
Änderungen im Eigentum können frühere Mitglieder von der Nutzung der Einrichtung ausschließen.
The same applies to all possible rights derived from using the software.
It can effectively prevent children from using it at any time.
Es kann Kinder effektiv daran hindern, es jederzeit zu benutzen.
Gladly and willingly we abstain from using little sweet, painted turtles.
Gerne und bereitwillig verzichten wir dafür auf süße, gemalte Schildkröten.
Everyone can benefit from using their head to navigate difficult situations.
Jeder kann davon profitieren, nachzudenken, um schwierige Situationen zu meistern.
These nukes have codes or something that prevent people from using them.
Die Atomwaffen sind codiert, damit sie niemand benutzen kann.
Anyone, however, can benefit from using a water pick.
Es kann jedoch jeder davon profitieren, eine Munddusche zu benutzen.
Even more brutal, they kept him from using the toilet.
Noch brutaler war, dass sie ihn nicht die Toilette benutzen ließen.
It cannot even stop the others from using collective force.
Sie kann nicht einmal die anderen davon abhalten, kollektive Gewalt anzuwenden.
This tonic will at least prevent her from using any of us.
Wenn wir das hier trinken, kann sie zumindest keinen von uns verwenden.
Teachers encourage students to keep from using their phones in class.
Lehrer ermutigen Schüler, ihre Handys im Unterricht nicht zu benutzen.
You know better than I the consequences that can come from using artefacts.
That should not stop anyone from using it, however.
Allerdings sollte das niemanden davon abhalten, es trotzdem zu benutzen.