Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontloading procedure
Examples with "frontloading procedure" and their translation in Duits
Both arms of the budgetary authority undertake to facilitate the frontloading procedure, consisting of mopping up transfers within institutions and, where appropriate, a Supplementary and Amending Budget.
Beide Teile der Haushaltsbehörde verpflichten sich, das Frontloading-Verfahren, das in Sammelmittelübertragungen innerhalb der Organe und gegebenenfalls einem Nachtrags- und Berichtigungshaushalt besteht, zu erleichtern.
Andere resultaten
It is therefore necessary to introduce a simplified sub-frontloading procedure to be used when only small amounts of euro banknotes and coins are involved.
Es ist deshalb erforderlich, ein vereinfachtes Verfahren der Weitergabe einzuführen, das anzuwenden ist, wenn nur kleine Beträge von Euro-Banknoten und -Münzen betroffen sind.
By derogation from the sub-frontloading procedure described in paragraph 2, the following simplified sub-frontloading procedure shall apply, amongst professional third parties, to retailers under the following conditions
Abweichend von dem in Absatz 2 festgelegten Verfahren der Weitergabe findet unter professionellen Dritten das nachfolgende vereinfachte Verfahren der Weitergabe gemäß den nachstehenden Voraussetzungen auf Einzelhändler Anwendung
The rules and procedures concerning frontloading and sub-frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub-frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB: (i) borrows the banknotes and coins to be frontloaded; or (ii) produces or procures them.
Die in dieser Leitlinie festgelegten Vorschriften und Verfahren zur vorzeitigen Abgabe und Weitergabe werden auf die Regelungen zur vorzeitigen Abgabe und Weitergabe angewandt, unabhängig davon, ob eine künftige NZB des Eurosystems i) die vorzeitig abzugebenden Banknoten und Münzen entleiht oder ii) diese herstellt oder beschafft.
Frontloading means putting the adequate resources into the quality of decision-making at first instance to make procedures fairer and more efficient.
Fairere und effizientere Verfahren setzen die Bereitstellung entsprechender Ressourcen voraus, die eine gute Qualität der Antragsbearbeitung in der ersten Instanz gewährleisten.
'Frontloading': fast, fair and efficient procedures
The amendments proposed by your rapporteur therefore mirror the frontloading approach taken by the Commission proposal, with a view to achieving harmonised, fair and efficient procedures under the common European asylum system.
Die von der Berichterstatterin vorgeschlagenen Änderungsanträge fügen sich mithin direkt in den Vorschlag der Kommission und ihren Ansatz ein, im Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems zu harmonisierten, gerechten und wirksamen Verfahren zu kommen.
A key element of frontloading is early access to support to help an applicant understand the procedure.
Ein Schlüssel zu schnellen, fairen und effizienten Verfahren ist der frühzeitige Zugang zu Unterstützungsangeboten, damit der Antragsteller dem Verfahren besser folgen kann.
This project confirmed the hypothesis that "frontloading" the asylum process, in particular by providing access to competent legal advice for asylum applicants at the start of the procedure, leads to significant improvements in the quality of first instance decisions.
Dieses Projekt bestätigte die Annahme, dass sich mit der Bereitstellung ausreichender Mittel für das Asylverfahren, insbesondere durch die Gewährleistung einer kompetenten Rechtsberatung für Asylbewerber zu Beginn des Verfahrens, die Qualität erstinstanzlicher Entscheidungen deutlich verbessern lässt.
Not only this year, but also in previous years, both during the budget procedure and right at the end of the year we have had to resort to frontloading in order to finance things that strictly speaking fall in the following year.
Wir sind nicht nur in diesem Jahr, sondern auch schon in den Vorjahren während des Haushaltsverfahrens und ganz zum Ende des Jahres dazu übergegangen, durch 'Frontloading' Dinge zu finanzieren, die eigentlich ins nächste Jahr fallen würden.
Before sub-frontloading takes place, the frontloaded eligible counterparties shall undertake to carry out sub-frontloading only in accordance with the rules and procedures laid down in this Guideline, which shall be agreed upon between themselves and the professional third parties to be sub-frontloaded.
Vor der Weitergabe verpflichten sich die zugelassenen Geschäftspartner, an die eine vorzeitige Abgabe erfolgte, eine Weitergabe nur gemäß den in dieser Leitlinie festgelegten Vorschriften und Verfahren durchzuführen, die zwischen ihnen und den professionellen Dritten, an die die Weitergabe erfolgt, zu vereinbaren sind.
The ECB is therefore currently investigating the possibility of simplifying its guidelines on sub-frontloading for future changeovers, having regard in particular to the simplified procedure used at the end of December in Cyprus.
Die Eurpäische Zentralbank untersucht daher zur Zeit, ob sie in Anlehnung an das in Zypern im Dezember angewandte vereinfachte Verfahren die Leitlinien für die Vorabausstattung von Unternehmen bei künftigen Umstellungen nicht vereinfachen kann.
On the other side, this enables frontloading of methodology and test procedures which means that more work can be done in the virtual world, significantly reducing costs and...
Auf der anderen Seite wird ein Frontloading der Methodik und Versuchsprozeduren ermöglicht, was bedeutet, dass mehr Aufgaben in der... Erfahren Sie mehr
Synoniemen voor frontloading procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 1. Verstreken tijd: 135 ms.
