In this factory, dust and toxic fumes form a potentially lethal mixture.
In dieser Fabrik bilden Staub und giftige Dämpfe eine potenziell tödliche Mischung.
The painter wore a face shield to avoid inhaling harmful fumes.
Der Maler trug ein Visier, um das Einatmen schädlicher Dämpfe zu vermeiden.
An exhaust system is responsible for removing fumes from an engine.
Die Auspuffanlage ist verantwortlich für Ziehen der Abgase aus dem Motor.
Precisely. And if the fumes aren't being vented, boom.
Genau. Wenn die Abgase nicht gelüftet werden, macht es bumm.
The power failed at the same time and powerful fumes developed.
Gleichzeitig fiel der Strom aus, und es entstand starker Rauch.
Nederman has different solutions for getting rid of fumes and particles.
Nederman bietet verschiedene Lösungen für die Erfassung von Rauch und Partikeln.
The caustic fumes from the experiment filled the room, making everyone cough.
Die ätzenden Dämpfe des Experiments füllten den Raum und brachten alle zum Husten.
The noxious fumes from the factory made it hard for anyone to breathe.
Die giftigen Dämpfe aus der Fabrik erschwerten allen das Atmen.
In the lab, a warning device triggers when hazardous fumes are detected.
Im Labor löst ein Warnsystem aus, wenn gefährliche Dämpfe erkannt werden.
The toxic fumes left him delirious, stumbling around as if in a dream.
Die giftigen Dämpfe ließen ihn taumeln, als wäre er in einem Traum.
During the demonstration, the fume cupboard functioned perfectly to expel hazardous fumes.
Während der Demonstration funktionierte der Abzug perfekt, um gefährliche Dämpfe auszuleiten.
Inhaling toxic fumes can lead swiftly to asphyxiation and unconsciousness.
Das Einatmen giftiger Dämpfe kann schnell zu Erstickung und Bewusstlosigkeit führen.
The factory began to belch fumes of chemicals, triggering alarms around the vicinity.
Die Fabrik begann, chemische Dämpfe auszustoßen, was in der Umgebung Alarm auslöste.