Examples with "function or post" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also the figures that have their function or post or benefits directly or indirectly, owed to him, of course, hope that the ball remains in their patron's courts for many years.
Auch die Personen, die ihre Funktion oder Position oder ihre Vorteile direkt oder indirekt Vanhoutte zu verdanken haben, hoffen natürlich dass ihr Schirmherr noch viele Jahre im Amt bleibt.
Andere resultaten
Parameters of kidney function or post-transplant course, respectively, were documented prior to, during and after transplantation and, finally, postoperative graft function was compared in the two groups.
In the context of these sessions teachers can maintain their level of competence or bring it up to date (qualification retention) as well as constantly extend the formally given competence level for new functions or posts.
Im Rahmen dieser Veranstaltungen können Lehrende ihr Kompetenzniveau aufrechterhalten bzw. aktualisieren (Qualifikationserhaltung) sowie das formal gegebene Kom-petenzniveau für neue Funktionen oder Ämter stetig erweitern (Qualifikationserweiterung).
They can be used to output interaction elements (e.g., a like button) or content (e.g., external commenting function or posts in social networks).
Sie können z.B. der Ausgabe von Interaktionselementen (z.B., einer „Gefällt mir"-Schaltfläche) oder von Inhalten (z.B. externe Kommentierfunktion oder Beiträge in sozialen Netzwerken) dienen.
All the shareholder representatives elected to the present board by the Annual Shareholders' Meeting hold responsible functions at or posts in management bodies of internationally operating family-run companies, with the result that the Supervisory Board meets its objective in this regard.
Alle von der Hauptversammlung gewählten Aktionärsvertreter des derzeitigen Gremiums sind in verantwortlichen Funktionen bzw. Organen international agierender Familienunternehmen tätig, sodass der Aufsichtsrat seine Zielsetzung im Hinblick darauf erfüllt.
All additional functions of the Compact-Timer are set on the control panel - pre- or post- function, cleaning mode, flow stop, assignment query and maintenance meter.
Alle Zusatzfunktionen des Compact-Timers werden mit dem Bedienteil eingestellt - Vor- und Nachlauffunktion, Reinigungsmodus, Vorlaufstopp, Belegungsabfrage und Wartungszähler.
It refers to the immediate cause of the application, i.e. advertisement, word of mouth etc. It gives a pointed personal motivation, making clear that you understand what the function, job or post offered essentially entails.
Es verweist auf den genauen Bewerbungsgrund, z.B. eine Anzeige, Mund-zu-Mund-Propaganda, etc. Es spiegelt Ihre persönliche Motivation wider und lässt deutlich erkennen, dass Sie die wesentlichen Anforderungen dieser Stelle oder Funktion verstehen.
Situated on the second floor, they overlook the lush resort grounds and sparkling South China Sea, while the picturesque Garden Terrace provides a captivating outdoor pre- or post-function space.
Unsere Räume auf der zweiten Etage überblicken die üppigen Gartenanlagen des Resorts und das funkelnde Südchinesische Meer; unsere malerische Gartenterrasse bildet eine bezaubernde Kulisse für Empfänge oder Zusammenkünfte im Anschluss an Ihre Veranstaltung.
High-performance input channels in flexible configurations for the most diverse assembling, folding or stapling applications, modules for variable color envelope printing, sorting functions or integrated post box systems expand the functions of the inserting system, and reduce the need for additional special machines and staff.
Angefangen von leistungsfähigen Eingangskanälen in flexiblen Konfigurationen für unterschiedlichste Sammel-, Falz- oder Heft-erweitern die Funktionen der Anlage und reduzieren den Bedarf an zusätzlichen Spezialmaschinen und Personal.
Abusing the reply or mention functions to post unwanted messages to accounts
Use the comment function below this post or start/join in discussions with us on Facebook and Twitter.
Schreiben Sie uns Ihre Lieblingsrezepte. Nutzen Sie dazu die Kommentarfunktion unter diesem Beitrag oder diskutieren Sie mit uns auf Facebook.
Please note-abusing the report function by reporting posts or players unwarranted it is a violation of our Terms of Service and may lead you to being blocked from chat.
Bitte beachte, dass ein Missbrauch der Meldefunktion durch das unberechtigte Melden von Nachrichten oder Spielern eine Verletzung unserer Nutzungsbedingungen darstellt und dazu führen kann, dass du aus dem Chat ausgeschlossen wirst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.