Sie haben bis auf Weiteres an Ihrem derzeitigen Posten zu bleiben.
You are to stay at your current post until further orders arrive.
Selbst während der Krise blieb sie auf ihrem Posten und regelte alles.
Even during the crisis, she stuck to her post and handled everything.
Jeder Posten auf der Stückliste wurde akribisch auf seine Richtigkeit überprüft.
Each item on the bill of materials was meticulously reviewed for accuracy.
Er bekam diesen bequemen Posten dank der Seilschaften aus dem Studium.
He landed that cushy position thanks to the old boys' network from college.
Sie lobten die Direktorin, die aus ethischen Gründen von ihrem Posten zurücktrat.
They praised the director who abdicated her position for ethical reasons.
Er blieb in der Leitstelle auf seinem Posten, bis endlich Hilfe eintraf.
He stuck to his post in the control room until help finally arrived.
Unser Trainer blieb trotz zahlreicher Niederlagen und wachsender Kritik auf seinem Posten.
Our coach stuck to his post through countless defeats and mounting criticism.
Trotz des Chaos blieb sie auf ihrem Posten und hielt das Team konzentriert.
Despite the chaos, she stuck to her post and kept the team focused.
Als das Gewitter näherkam, blieb der Wachposten standhaft an seinem Posten.
As the thunderstorm approached, the sentry remained steadfast at his post.
Der Minister schien nach oben zu scheitern, bekam nach jedem Skandal einen neuen Posten.
The minister seemed to fail upwards, rewarded with a new post after every scandal.
Der Hund bewachte das Haus treu und verließ niemals seinen Posten.
The dog was steadfast in guarding the house, never leaving its post.
Ihr militärischer Posten umfasst das Sammeln von Informationen in einem riskanten Umfeld.
Her military post involves intelligence gathering in a high-stakes environment.
Während des Sturms blieb der Leuchtturmwärter die ganze Nacht auf seinem Posten.
During the storm, the lighthouse keeper stuck to his post all night.
