Du hast deinen Posten verlassen und deshalb wurde jemand verletzt.
You left your post and because of you, someone got hurt.
Wenn du nicht auf deinem Posten bist, wenn ich zurückkomme...
If you're not at your post when I turn around...
Es existiert mindestens ein offener Posten, der mahnfällig ist.
There is at least one open item which is due for dunning.
Jeder Posten auf der Stückliste wurde akribisch auf seine Richtigkeit überprüft.
Each item on the bill of materials was meticulously reviewed for accuracy.
Hätte es schon, wenn du nicht deinen Posten verlassen hättest.
Well, it would have, except you abandoned your position.
Das wird sich nie ändern, egal wer den Posten innehat.
That will never change no matter who occupies the position.
Ich stelle sicher, dass er gut genug für den Posten wird.
I'll make sure he becomes good enough for the position.
Was zu dem Posten hier führte, wenn ich mich nicht täusche.
Which led to your position here, if I'm not mistaken.
Und da hat man gedacht, ich könnte in dem Posten hilfreich sein.
That's why it was thought I could be useful in that position.
Ich nahm den Posten an, weil du unfähig warst.
I took this position because you couldn't handle it.
Wenn du gut verhandelst, ist sogar ein Posten für dich drin.
If you negotiate well, there'd even be a position for you.
Ich werde es tun, solange er keinen lebenslangen Posten hat.
I will as long as he doesn't go for a lifetime post.
Ich werde gekrönt und gebe dir deinen rechtmäßigen Posten zurück.
I will be crowned and return you to your rightful position.
