Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
funded programme
Vertaling van "funded programme" in Duits
geförderten Programms
finanziertes Programm
finanzierten Programms
finanzierte Programm
New aspects under the IKI funded programme include integrated water management planning and demonstration activities that offer an alternative to the deep ground water extraction which is currently causing land subsidence.
Zu den neuen Aspekten des von der IKI geförderten Programms gehören eine integrierte Wasserwirtschaftsplanung sowie Demonstrationsmaßnahmen, die Alternativen zur Förderung von Tiefengrundwasser aufzeigen.
In addition, the opportunity exists at most Max Planck institutes to prepare your dissertation even outside of this centrally funded programme.
Darüber hinaus besteht an den meisten Max-Planck-Instituten die Chance, auch außerhalb dieses zentral geförderten Programms seine Doktorarbeit anzufertigen.
This renewed funding is the continuation of a successful EU funded programme which focuses on promoting the economic integration of the island and improving contacts between the two communities and the EU with the overall objective of facilitating reunification.
Mit dieser erneuten Förderung wird ein erfolgreiches, von der EU finanziertes Programm fortgesetzt, dessen Schwerpunkt darauf liegt, die wirtschaftliche Integration der Insel sowie die Kontakte zwischen den beiden Gemeinschaften und mit der EU zu verbessern, um letztendlich die Wiedervereinigung zu erleichtern.
In the homily, he said: "We can see that there is a well hatched and heavily funded programme of systematic elimination."
In seiner Predigt sagte er: "Es handelt sich offensichtlich um ein gut geplantes und finanziertes Programm systematischer Vernichtung."
The exchange of best practices should be developed, the network of competent national authorities for crime prevention and co-operation between national crime prevention organisations should be strengthened and the possibility of a Community funded programme should be explored for these purposes.
42.Es sollte der Austausch "bewährter Methoden" weiterentwickelt, das Netz der für die Kriminalitätsverhütung zuständigen einzelstaatlichen Behörden und die Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Einrichtungen zur Kriminalitätsverhütung ausgebaut und die Möglichkeit eines von der Gemeinschaft finanzierten Programms für diese Zwecke erkundet werden.
the exchange of best practices should be developed, the network of competent national authorities for crime prevention and co-operation between national crime prevention organisations should be strengthened and the possibility of a Community funded programme should be explored for these purposes.
Es sollte der Austausch "bewährter Methoden" weiterentwickelt, das Netz der für die Kriminalitätsverhütung zuständigen einzelstaatlichen Behörden und die Zusammenarbeit zwischen einzelstaatlichen Einrichtungen zur Kriminalitätsverhütung ausgebaut und die Möglichkeit eines von der Gemeinschaft finanzierten Programms für diese Zwecke erkundet werden.
Following further evaluation of the experience with the European Refugee Fund the creation of an independent European Return Programme could be considered for the long-term insofar as an added value of a EC funded programme can be clearly identified.
Nach einer weitergehenden Evaluierung der Erfahrungen mit dem Europäischen Flüchtlingsfonds wäre langfristig ein unabhängiges europäisches Rückkehrprogramm denkbar, sofern der zusätzliche Nutzen eines von der EG finanzierten Programms klar aufgezeigt werden könnte.
My brother and I run a privately funded programme, to rehabilitate culturally disadvantaged people.
Mein Bruder und ich leiten ein privates Programm zur Rehabilitation kulturell benachteiligter Menschen.
Stresses the need to establish a properly funded programme to exploit space for non-commercial purposes in the fields of communication and observation
unterstreicht die Notwendigkeit, ein mit entsprechenden finanziellen Mitteln ausgestattetes Programm für eine nichtkommerzielle Nutzung des Weltraums in den Bereichen Kommunikation und Beobachtung ins Leben zu rufen
While there are few countries that for ideological or political reasons would be unlikely to agree to a funded programme, there are some that would be inclined to do so as a last resort.
Während es wenige Länder gibt, die sich aus ideologischen oder politischen Gründen gegen ein Finanzierungsprogramm entscheiden würden, gibt es einige, die gewillt wären, eine solche Maßnahme als letzten Ausweg zu wählen.
Each EU funded programme entails different areas of interventions.
Jedes von der EU finanzierte Programm umfasst verschiedene Interventionsbereiche.
There is an urgent requirement for a properly coordinated and funded programme of action to enable the resumption of mine action operations at least at the level they had reached before last September.
Ein gut koordiniertes und angemessen finanziertes Aktionsprogramm ist dringend erforderlich, um die Wiederaufnahme der Minenräumaktionen zumindest auf dem Niveau sicherzustellen, auf dem sie vor September vergangenen Jahres waren.
The workshop is the key element of the EU funded programme TRAYSS PRIME and will augment the technical skills of the participants with management and leadership skills.
Der Workshop ist Kern des EU-geförderten Projektes TRAYSS PRIME und erweitert das fachliche Wissen der Teilnehmer um Management- und Führungsfähigkeiten.
Synoniemen voor funded programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.
