Examples with "further program execution" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If the entries are not absolutely necessary for the further program execution, the dialogs can be left at any time by mouse clicking in another window.
Sofern die Eingaben für den weiteren Programmablauf nicht zwingend erforderlich sind, können die Dialoge jederzeit durch Mausklick in ein anderes Fenster verlassen werden.
If during further program execution a persistent reference (42) to the object (38, 40, 44) is generated, the object is transferred to the first memory area (34).
Falls im Zuge der weiteren Programmausführung eine persistente Referenz (42) auf das Objekt (38, 40, 44) erzeugt wird, so wird es in den ersten Speicherbereich (34) übertragen.
Andere resultaten
A method as claimed in claim 9 in which the step of responding to the first signal indicative of loss of power in the first power supply by interrupting program execution further comprises updating data in the nonvolatile memory.
Ein Verfahren nach Anspruch 9, bei dem der Schritt des Reagierens auf das erste Signal, das den Stromausfall in der ersten Stromversorgung anzeigt, in dem es die Programmausführung unterbricht, die Aktualisierung von Daten im nichtflüchtigen Speicher umfaßt.
With the jump function blocks from this library the program execution can be manipulated even further, to enable jumps within the program.
Mit den Sprungbausteinen dieser Bibliothek kann nun der Programmablauf weiter manipuliert werden, indem Sprünge innerhalb des Programms durchgeführt werden.
Further and ongoing development of program functions, program execution and program presentation, insofar as this is deemed necessary in our opinion.
The system of claim 3 further comprising means for dynamically creating and destroying said connection during program execution.
System nach Anspruch 3, welches weiterhin eine Einrichtung zum dynamischen Erzeugen und Zerstören der Verbindung während einer Programmausführung aufweist.
The system of claim 4 further comprising means for creating and initializing said connection during program execution in accordance with said specification.
System nach Anspruch 4, welches weiterhin eine Einrichtung zum Erzeugen und Initialisieren der Verbindung während der Ausführung eines Programmes entsprechend der Beschreibung aufweist.
A program execution method according to claim 1, wherein said selecting of one of the received messages is further based on the execution results contained in the received messages.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Auswahl einer der empfangenen Nachrichten außerdem auf den in den empfangenen Nachrichten enthaltenen Ausführungsergebnissen beruht.
The programmable controller as recited in claim 1 wherein each of said processors (18) further includes a means for the user to allocate a given portion of processor program execution time to a periodic execution of programs other than the user provided control programs.
A sequence program execution control system according to any preceding claim, further comprising initial state setting means (455) for enabling all the steps after a currently executed step to be skipped to return to the beginning of the program.
Ausführungssteuerungs-System für ein Sequenz-Programm nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner ein Anfangszustand-Einstellmittel (455) zum Ermöglichen umfasst, dass alle der Schritte nach einem gegenwärtig ausgeführten Schritt übersprungen werden, um zu dem Anfang des Programm zurückzukehren.
The method of Claim 11 or 12, further comprising: examining each line in said instruction cache for the presence of a data dependency which identifies program execution sequence for said instructions; and prefetching said instructions according to said execution sequence.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, das weiterhin folgendes umfaßt: Untersuchen jeder Zeile in dem genannten Befehlscache auf Vorhandensein einer Datenabhängigkeit, die die Programmausführungsfolge für die genannten Befehle identifiziert; und Vorabrufen der genannten Anweisungen entsprechend der genannten Ausführungsfolge.
The controlling method in accordance with claim 16, further comprising the step the interruption of the interrupt program is adapted to be effected by the key operation of the computer at a program execution time in accordance with the synthesis procedure program.
A data transfer controller according to claim 1, 2 or 3, and further comprising means for separating or decoupling the operation of said access means from program execution by said central processing unit (CPU).
Datenübertragungssteuerung nach Anspruch 1, 2 oder 3 und ferner mit einer Einrichtung zum Trennen oder Entkoppeln der Operation der Zugriffseinrichtung von der Programmausführung durch die Zentralverarbeitungseinheit (CPU).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.