Examples with "future programme planning" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
Darauf aufbauend können wir dann Rückschlüsse für die weitere Programmplanung und die finanzielle Allokation in der darauffolgenden Periode ziehen.
If your proposal is realistic and a good fit for us, we will gladly include it in our future programme planning.
Sofern dein Vorschlag realistisch ist und zu uns passt, nehmen wir ihn gerne in unsere zukünftige Programmplanung auf.
feels that it would be worthwhile to develop a method to assess the carbon footprint of projects funded by the Structural Funds, and recommends in particular that future programme planning should look towards carbon neutrality.
erachtet es als sinnvoll, eine Methode zur Bewertung des CO2-Fußabdrucks der über die Strukturfonds finanzierten Vorhaben zu entwickeln, und empfiehlt insbesondere, die CO2-Neutralität als Leitmotiv für die künftige Programmplanung heranzuziehen.
The Committee would ask the Commission that, in future programme planning, care should be taken to ensure that different co-financing rates do not result in Member States attaching greater or lesser impotence to particular aspects of the programmes in question.
Die Kommission wird vom EWSA aufgefordert, bei der zukünftigen Programmplanung darauf zu achten, dass unterschiedliche Kofinanzierungssätze nicht dazu führen, dass bestimmte Programmteile von Mitgliedstaaten bevorzugt bzw. weniger beachtet werden.
Andere resultaten
At programme planning level, we want to tighten up the preventive measures in future and encourage a change of course towards sustainable development.
Für die Programmplanungsebene wollen wir künftig präventive Maßnahmen verstärken und eine Umorientierung hin zu einer nachhaltigen Entwicklung fördern.
Results audits are particularly useful to managers, helping them to improve their work and simplify the planning and implementation of future programmes.
Leistungskontrollen sind für die Verwalter besonders sinnvolle Instrumente, da sie ihnen bei der Verbesserung ihrer Arbeit und der Erleichterung der Planung und Aufstellung künftiger Programme helfen.
This should also be factored into the rules for the planning of future programmes
For example, in future, there will be a common approach by the three institutions in respect of multiannual and annual programme planning as well as a joint list of interinstitutional priorities.
So soll es künftig ein gemeinsames Vorgehen der drei Organe bei der mehrjährigen und jährlichen Programmplanung und eine gemeinsame Liste interinstitutioneller Prioritäten geben.
If equal opportunities are not systematically incorporated into all stages of programme planning and implementation, they will continue to be scandalously neglected in the future as well.
Kommt es nicht zu einer systematischen Einbeziehung der Chancengleichheit in alle Phasen der Programmplanung und Durchführung, wird dieser Aspekt auch in Zukunft weiter vehement vernachlässigt werden.
Apart from that, AGRAVIS Technik is planning to invest in added customer orientation and service quality in the course of its future programme.
Darüber hinaus plant die AGRAVIS Technik im Zuge ihres Zukunftsprogramms Investitionen in mehr Kundenorientierung und Servicequalität.
The General Technical Assistance Facility (GTAF) allows project preparation and the planning of future programmes to proceed in a quick and effective manner.
Die Fazilität allgemeine technische Hilfe ermöglicht die schnelle und effektive Vorbereitung von Projekten und die Planung zukünftiger Programme.
There are also serious shortcomings in programme planning, supervision and evaluation.
Auch Programmplanung, Überwachung und Auswertung sind mit großen Mängeln behaftet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.