Examples with "weitere Programmplanung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darauf aufbauend können wir dann Rückschlüsse für die weitere Programmplanung und die finanzielle Allokation in der darauffolgenden Periode ziehen.
Building on that, we could then draw conclusions for future programme planning and the financial allocation in the subsequent period.
Zwar gehen die Verhandlungen über die noch offenen Fragen wie die leistungsgebundene Reserve und die makroökonomische Konditionalität weiter, die heute genehmigten Maßnahmen bieten jedoch eine solide Grundlage für die weitere Programmplanung.
While the negotiations on the remaining issues such as the performance reserve and macro-economic conditionality will continue, the measures endorsed today provide a sound basis for programming to proceed.
Die Kommission führt die Zwischenevaluierung der Umsetzung der strategischen Leitlinien der Gemeinschaft nach einem Zeitplan durch, der es ermöglicht, ihre Ergebnisse für die Entscheidungen über die weitere Programmplanung zu nutzen.
The Commission proceeds to an interim evaluation of the implementation of the strategic guidelines of the Community on the basis of a calendar permitting the use of results in every decision concerning the continuation of the programming.
Zwar gehen die Verhandlungen über die noch offenen Fragen wie die leistungsgebundene Reserve und die makroökonomische Konditionalität weiter, die heute genehmigten Maßnahmen bieten jedoch eine solide Grundlage für die weitere Programmplanung.
While the negotiations on the remaining issues such as the performance reserve and macro-economic conditionality will continue, the measures endorsed today provide a sound basis for programming to proceed.
Andere resultaten
Ein weiteres Element der Programmplanung ist die Vergabe von Auftragskompositionen oder -Konzeptionen.
Ein gemeinsames Vorgehen der EU vor Ort ist dabei von besonderer Bedeutung, zumal die EU hier im Rahmen der Fast-Track-Initiative zur Arbeitsteilung im Bereich der Entwicklungszusammenarbeit Erfahrungen aufgebaut hat,; diese Initiative sollte fortgeführt werden, um den den Weg für die weitere gemeinsame Programmplanung zu ebnen.
Collective EU action on the ground is of particular value as the Fast Track Initiative on Complementarity and Division of Labour has built EU experience in this area and should be pursued, preparing the ground for further joint programming.
Die Kommission genehmigt, wie in Artikel 18 der Allgemeinen Verordnung vorgesehen, das PGI in Form eines Einheitlichen Programmplanungsdokuments (bezüglich weiterer Einzelheiten der Programmplanung siehe Abschnitt IV der vorliegenden Bekanntmachung).
The Commission will approve the CIP in the form of a Single Programming Document as provided for under Article 19 of the General Regulation (see further details on programming in section IV, below).
Aktuelle Tages-Programmplanung für weitere Tage verwenden
Daneben kann die Kommission weitere Initiativen zur Förderung der gemeinsamen Programmplanung in diesem Bereich einleiten.
The Commission may take any other initiatives to promote JP in this area.
Durch Verwenden seiner Funktionen werden weitere Registerkarten zur Verwaltung der laufenden Programmplanung Ihres Medien-Contents in diesem Fenster angezeigt.
More tabs enabling you to manage the scheduling of your media content are displayed in this window as the functions are used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
