I want to, as a thank-you for being so gallant.
Ich möchte, als Dankeschön, dass Sie so galant sind.
But you're ruining my reputation for being generous and gallant.
Aber Sie ruinieren meinen Ruf, großzügig und galant zu sein.
Under the moonlight, the silhouette of a gallant steed emerged from the misty forest.
Im Mondlicht trat die Silhouette eines tapferen Rosses aus dem nebligen Wald hervor.
Make the little pony enjoy the feeling of a gallant horse.
Machen Sie den Pony genießen das Gefühl eines tapferen Pferd.
The high-quality material granite looks gallant and is modest and timeless beautiful.
Das hochwertige Material Granit sieht edel aus und ist schlicht und zeitlos schön.
Nearly no flooring appeals as gallant as white granite slabs.
Kaum ein Bodenbelag wirkt so edel wie weiße Granitfliesen.
A gallant man never interrupts when a woman is speaking.
Ein galanter Mann unterbricht nie, wenn eine Frau spricht.
A gallant and foolhardy man with as much charm as martial art.
Ein galanter und tollkühner Mann mit ebenso viel Charme wie Kampfkunst.
Impudence herself dances here, and is yet called gallant.
Die Frechheit tanzt hier selbst, und heißet doch galant.
You're a gallant soldier and have evidently come of good stock.
Sie sind ein tapferer Soldat und kommen aus gutem Haus.
That's very gallant of you to let the lady decline.
Das ist sehr galant von Ihnen, die Dame gehen zu lassen.
A gallant soldier inspires others through his acts of courage and kindness.
Ein tapferer Soldat inspiriert andere durch seine Taten von Mut und Güte.
The luxury saloon car impresses with gallant contours and exciting lines.
Die Luxuslimousine zeichnet sich durch edle Konturen und spannungsvolle Linien aus.