Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generally binding
Vertaling van "generally binding" in Duits
allgemein verbindlicher
allgemeinverbindlicher
grundsätzlich verbindlich
allgemein bindenden
grundsätzlich bindend
allgemein verbindliches
Allgemeinverbindlichkeit
It can then declare them generally binding.
Diese kann er dann für allgemeinverbindlich erklären.
Which is to be forbidden or perhaps must, can be indicated hardly precisely, unmistakably and generally binding.
Was verboten werden soll oder vielleicht muss, lässt sich schwerlich präzise, unmissverständlich und allgemeinverbindlich angeben.
But if moral categories are to be generally binding they must go through a certain process.
Sollen moralische Kategorien aber allgemein verbindlich werden, müssen sie ein bestimmtes Verfahren durchlaufen.
Ivo Zimmermann: The MEM Collective Labour Agreement is not generally binding.
Ivo Zimmermann: Der GAV der MEM-Industrie ist nicht allgemein verbindlich.
Fulfillment of legal obligations that result from generally binding legal regulations.
Erfüllung der sich aus uns ergebenden gesetzlichen Verpflichtungen aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften.
This provision shall not affect consumer rights arising from generally binding legislation.
Diese Bestimmung berührt nicht die Verbraucherrechte, die sich aus allgemein verbindlichen Rechtsvorschriften ergeben.
The guest is responsible for damage caused to the property of the property owner according to generally binding regulations.
Der Gast haftet für Schäden am Eigentum des Vermieters nach allgemein verbindlichen Vorschriften.
This is without prejudice to any consumer rights resulting from the generally binding laws and regulations.
Die Anwendung dieser Bestimmung erfolgt unbeschadet der Verbraucherrechte aus allgemein verbindlichen Gesetzen und Rechtsvorschriften.
Compulsory education was introduced to impart generally binding educational programmes, including reading, writing and arithmetics.
In der Schulpflicht geht es um die Vermittlung eines allgemein verbindlichen Bildungsprogramms und um Lese-, Schreib- und Rechenfähigkeiten.
Liability of the operator for eventual damages caused to the visitors is governed by generally binding regulations.
Die Verantwortung des Betreibers für eventuelle Schäden, die dem Besucher entstehen, orientiert sich an den allgemein verbindlichen Vorschriften.
The tax rate is normally changed, within certain limits, by the issue of a generally binding regulation by the municipality.
Die Gemeinde kann den Steuersatz innerhalb eines gewissen Rahmens mittels einer allgemein verbindlichen Regelung ändern.
At entsendung.admin.ch you will find the generally binding collective employment contracts, including mandatory minimum wages.
Unter entsendung.admin.ch finden Sie die allgemeinverbindlich erklärten Gesamtarbeitsverträge mit zwingenden Mindestlöhnen.
It is important that we leave out the phrase 'collective agreements declared or deemed to be generally binding'.
Es ist wichtig, die Formulierung 'allgemeinverbindlich erklärte oder erachtete Tarifverträge' herauszulassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generally binding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 299. Exact: 299. Verstreken tijd: 52 ms.
