Now, having done all that, we can get going.
Nachdem wir all das getan haben, können wir loslegen.
When this five young musicians get going, there is no more holding.
Wenn die Fünf loslegen, gibt es kein Halten mehr.
Now, let's take some of this complimentary luggage and get going.
Jetzt lassen Sie uns was von diesem kostenlosen Gepäck nehmen und losgehen.
So when things get going, it's all about waiting.
Also dann wenn's losgeht, ist alles ein Warten.
And we cannot get going until we have the proper tunes.
Wir können erst losfahren, wenn die richtige Musik läuft.
It's fast and affordable, so you can get going without hassle.
Mieten ist einfach und günstig, sodass du stressfrei losfahren kannst.
I can hardly wait for it to finally get going.
Ich kann es kaum erwarten, dass es endlich losgeht.
Once the meter is started, the driver will surely get going.
Ist das Meter aber erstmal an, wird er auch ganz sicher losfahren.
Is that the time? I should get going before traffic hits.
Ist es schon so spät? Ich sollte losfahren, bevor der Verkehr losgeht.
Can you please get going? We have a long drive ahead of us.
Kannst du bitte losfahren? Wir haben eine lange Fahrt vor uns.
You now know the most important Cling elements and can get going.
Jetzt kennst du die wichtigsten Elemente von Cling und kannst loslegen.
We should get going soon; the restaurant stops serving food at nine.
Wir sollten uns bald beeilen; das Restaurant serviert nur bis neun Uhr Essen.
I've finished my drink, so I'll get going; see you around.
Ich bin mit meinem Drink durch, also geh ich dann; man sieht sich.