Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get on
Vertaling van "get on" in Duits
Definitie
vorwärts kommen
älter werden
If we get on now, we can still finish before the deadline.
Wenn wir jetzt weitermachen, können wir immer noch vor der Frist fertig werden.
I'll get on the blower to the landlord and sort it out.
Ich gehe kurz am Telefon an den Vermieter, dann klärt sich das.
The twins get on famously, always laughing and sharing their secrets together.
Die Zwillinge verstehen sich prächtig, lachen ständig und teilen alle ihre Geheimnisse.
My sister and her boyfriend get on famously with our whole family.
Meine Schwester und ihr Freund verstehen sich mit unserer ganzen Familie prächtig.
As I get on in years, I appreciate quiet evenings more than parties.
Wenn ich in die Jahre komme, schätze ich ruhige Abende mehr als Partys.
Some hobbies help individuals get on in a healthier manner.
Manche Hobbys helfen Menschen, auf gesündere Weise durchs Leben zu gehen.
To reach the concert, we must get on the city tram.
Um zum Konzert zu kommen, müssen wir die Straßenbahn nehmen.
Friends should always get on, supporting each other through tough times.
Freunde sollten immer gut miteinander auskommen und sich in schwierigen Zeiten unterstützen.
The team needs a leadoff player who can get on base consistently.
Das Team braucht einen Startspieler, der konstant auf Base kommt.
My brother and I get on better now that we're adults.
Mein Bruder und ich verstehen uns jetzt besser, seit wir erwachsen sind.
If it doesn't rain, we can get on our bikes to the lake.
Wenn es nicht regnet, können wir mit dem Fahrrad zum See fahren.
My new colleagues and I get on famously after only a few weeks.
Meine neuen Kollegen und ich verstehen uns schon nach wenigen Wochen prächtig.
My parents get on famously with our neighbors, often inviting them to dinner.
Meine Eltern verstehen sich mit unseren Nachbarn prächtig und laden sie oft zum Essen ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! easy to get on with adj.
umgänglich
"She is very easy to get on with at parties."
get on at v.
einsteigen · an einem bestimmten Ort einsteigen
"We will get on at the next station."
! get on fine v.
gut zurechtkommen
"They get on fine with their new classmates."
get on with v.
weitermachen · fortfahren
"Let's get on with the meeting."
get on in v.
einsteigen
"She managed to get on in time before the train doors closed."
! get on in life v.
vorankommen
"She worked hard to get on in life."
! get on one's nerves v.
auf die Nerven gehen
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's bad side v.
verärgern
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's last nerve v.
auf die Nerven gehen
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! get on someone's nerves v.
auf die Nerven gehen
"Her constant humming gets on my nerves."
! get on someone's wrong side v.
sich mit jemandem verkrachen
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
get on well v.
gut vorankommen · gut zurechtkommen
"She gets on well in her new job."
! get on with life v.
mit dem Leben weitermachen
"After the breakup, she decided to get on with life."
! get on with one's life v.
sein Leben weiterführen
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! get on one's case v.
kritisieren · nörgeln
"She always gets on my case about my messy room."
get on famously v.
sich blendend verstehen
"They get on famously with their new neighbors."
! get on for v.
auf etwas zugehen
"It's getting on for midnight."
get on in years v.
altern · älter werden
"She is starting to get on in years now."
! get on someone's case v.
kritisieren · nörgeln
"She always gets on my case about my messy room."
! get on the bandwagon v.
auf den Zug aufspringen
"Politicians often get on the bandwagon during election campaigns."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get it on
9470
get on with it
8940
get in on
7900
get down on
6830
get on with
+10k
get on the bus
3630
Resultaten: 10992. Exact: 10992. Verstreken tijd: 912 ms.
