Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get to
Vertaling van "get to" in Duits
Definitie
Guess I don't get to carry you across the threshold.
Schätze, über die Schwelle darf ich Sie wohl nicht tragen.
Because today is that day that I get to live again.
Weil heute der Tag ist in dem ich wieder Leben darf.
The meeting dragged on because nobody would get to the point.
Die Besprechung zog sich hin, weil niemand auf den Punkt kam.
Relax, we've got loads of time to get to the station.
Entspann dich, wir haben viel Zeit, um zum Bahnhof zu kommen.
We discovered far-flung islands that few travelers ever get to explore.
Wir entdeckten abgelegene Inseln, die nur wenige Reisende jemals erforschen.
Fast forward through the advertisement to get to the main content.
Spule durch die Werbung, um zum Hauptinhalt zu gelangen.
They want politicians to get to the point instead of dodging questions repeatedly.
Sie wollen, dass Politiker zur Sache kommen, statt Fragen ständig auszuweichen.
Stop waffling on about minor issues and get to the real problem.
Hör auf, über Kleinkram zu schwafeln, und komm zum eigentlichen Problem.
Stop jerking around and get to the point of the meeting.
Hör auf zu faseln und komm zum Punkt des Meetings.
To get to the end, just page down without hesitation.
Um ans Ende zu kommen, scrolle einfach ohne zu zögern weiter.
Many employees at the manufacturing plant commute long distances to get to work.
Viele Mitarbeiter der Fabrik pendeln weite Strecken, um zur Arbeit zu gelangen.
The long drive will tire me out before I even get to the destination.
Die lange Fahrt wird mich fertig machen, bevor ich überhaupt am Ziel ankomme.
He refused to get to the point, circling around the issue for hours.
Er wollte nicht zur Sache kommen und kreiste stundenlang um das Thema herum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! get to like v.
mögen lernen · Gefallen finden an
"I didn't like jazz at first but got to like it."
! get to the point v.
auf den Punkt kommen
"Please get to the point and tell us your decision."
! get to grips with v.
verstehen · begreifen
"It took a while to get to grips with the new software."
! get to the bottom of v.
einer Sache auf den Grund gehen
"The detective will get to the bottom of the case."
get to the core of v.
zum Kern von etwas vordringen
"The mediator helped them get to the core of their disagreement."
get to the heart v.
zum Kern kommen · auf den Punkt kommen
"Let's get to the heart of the problem."
get to the heart of v.
zum Kern eines Problems vordringen
"The journalist tried to get to the heart of the scandal."
! get to first base v.
den ersten Schritt machen
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
an die Brust fassen
"He was excited to get to second base on their date."
get to the bottom v.
auf den Grund gehen
"The detective will get to the bottom of the mystery."
! get to the bottom of this v.
auf den Grund gehen
"The detective will get to the bottom of this case."
! get to the fireworks factory v.
den Höhepunkt erreichen
"Fans can't wait to get to the fireworks factory in the new episode!"
get to the basics v.
zum Wesentlichen zurückkehren
"We need to get to the basics to solve this issue."
! get to be v.
dürfen
"You get to be the first to try it."
get to know v.
kennenlernen
"She took time to get to know her new colleagues."
get to one's feet v.
aufstehen · sich erheben
"After the speech, everyone got to their feet."
get to the top v.
ganz nach oben kommen
"She worked hard to get to the top."
get to work v.
zur Arbeit kommen
"I usually get to work by 9 AM."
get to the end of the road v.
das Ende erreichen
"After years of work, we got to the end of the road."
! get to thinking v.
anfangen zu denken
"She began to get to thinking about her future plans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to get to
+10k
to get to know
+10k
get back to
+10k
to get rid of
+10k
to get back
+10k
to get into
+10k
to get started
+10k
get to know
+10k
Resultaten: 82515. Exact: 82515. Verstreken tijd: 899 ms.
