Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
getting dangerously close
Vertaling van "getting dangerously close" in Duits
gefährlich nah
The sloshing sound warned him that his boat was getting dangerously close to capsizing.
Das Plätschern warnte ihn davor, dass sein Boot gefährlich nah am Kentern war.
But you're getting dangerously close to crossing the line with me.
Du stehst kurz davor, bei mir 'ne Grenze zu überschreiten...
because you're getting dangerously close to being smarter than I am.
denn du kommst gefährlich nahe, schlauer als ich zu sein.
You're getting dangerously close to paying me a compliment.
Ich höre fast so etwas wie ein Kompliment von dir.
But since the full moon is getting dangerously close, the opportunity might present itself sooner than you think.
Aber da der Vollmond bald ansteht, ergibt sich die Gelegenheit vielleicht schneller, als du denkst.
For instance, social intelligence helps you understand your customers' mood and recognize when a competitor is getting dangerously close to your prospect.
Social Intelligence etwa hilft Ihnen die Stimmung von Verbrauchern nachzuvollziehen und zu erkennen, wenn Ihnen Mitbewerber gefährlich werden.
He looks behind him and increases speed, yet the vehicles close in on him, getting dangerously close, before overtaking him and stopping.
Er schaut zurück und erhöht sein Tempo, doch die Fahrzeuge schließen weiter auf und kommen gefährlich nah, bevor sie ihn überholen und ausbremsen.
This is getting dangerously close to becoming a food blog, but what can you do?
Das artet hier immer mehr in Richtung Food Blog aus, aber was will man machen?
The truth is that great strides have been made both practically and theoretically in defining 'virtual theater,' and that we are getting dangerously close to finding out about this strange creature called a 'virtual actor.'
Tatsächlich sind bei dem Versuch das 'virtuelle Theater' praktisch wie auch theoretisch zu definieren bereits große Fortschritte gemacht worden, und wir kommen dem Moment gefährlich nahe, Näheres über jenes seltsame Wesen, den 'virtuellen Schauspieler', herauszufinden.
But since the full moon is getting dangerously close,
Aber da der Vollmond gefährlich nah ist,
We're getting dangerously close to 60,000 feet.
Wir nähern uns der Höhe von 60.000 Fuß.
Hitting an enemy's bubble with one of the teleporting balls is just as effective as jumping on it, so blast away safe in the knowledge you don't have to risk getting dangerously close.
Die Blase eines Feindes mit einem der teleportierenden Bälle zu treffen, ist genauso effektiv wie ein Sprung dagegen. Also kannst du schön draufhauen im sicheren Wissen, dass du nicht so nah herangehen musst, dass es gefährlich wird.
Christmas is getting dangerously close and I'm in the mood for crocheting something for the holidays. A couple of weeks ago I felted a crochet bag shaped like a fox and I am still in animal mode;-).
Vor ein paar Wochen hab' ich eine Tasche mit Fuchs Motiv gefilzt und ich bin in der Tierecke geblieben:-) Diese Woche ist das Rentier dran, nachdem ich etliche Exemplare in jeglicher Form gegoogelt habe.
Synoniemen voor getting dangerously close in het Engels
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 44 ms.
