Du stehst Schmiere am Tor, während wir uns ins Stadion schleichen.
You stand lookout at the gate while we sneak into the stadium.
Wenn du hinter mir stehst, kann ich dich über den Fluss tragen.
If you stand behind me, I can carry you across the river.
Nach dem Studium ist es Zeit, dass du auf eigenen Füßen stehst.
After college, it's time for you to stand on your own feet.
Wenn du auf eigenen Beinen stehst, liegen Entscheidungen in deiner Verantwortung.
Once you stand on your own two feet, decisions become your responsibility.
Wenn du Schmiere stehst, sind wir mit diesem Streich in fünf Minuten fertig.
If you stand lookout, we'll finish this prank in five minutes.
Wenn du an meinem Grab stehst, bring mir rote Rosen.
When you stand on my grave, bring me red roses.
Ich will, dass du hier für mich stehst, bitte.
I want you to stand over here for me, please.
Minimiere die Zeitdauer, die du an einer Stelle sitzt oder stehst.
Minimize the amount of time you sit or stand in one place.
Jetzt stehst du vor mir, deine Arme sind offen.
Now you stand before me, your arms are open.
Zeig's ihnen, wenn du auf dem Block stehst.
Show it to them when you stand on the block.
Ich sage nein zu dir und allem, wofür du stehst.
I say no to you and everything you stand for.
Du stehst Schmiere, und ich suche drinnen nach Schmutz.
You stand lookout, and I'll sneak inside looking for dirt.
Man spürt mit wie viel Herzblut du hinter deinem Projekt stehst...
You can feel with how much passion you stand behind your project...