The public figure's influence goes beyond their field of expertise.
Der Einfluss der öffentlichen Persönlichkeit geht über ihr Fachgebiet hinaus.
The brand's commitment goes beyond the role of a sponsor.
Das Engagement der Marke geht über die Rolle eines Sponsors hinaus.
But I do believe in something that goes beyond both of us.
Aber ich glaube an etwas, das über uns beide hinausgeht.
TrueYou is a brand that goes beyond classical, conventional clothing.
TrueYou ist eine Marke, die weit über konventionelle Kleidung hinausgeht.
His passion for cooking goes beyond the limits of simple recipes.
Seine Leidenschaft fürs Kochen geht weit über einfache Rezepte hinaus.
This goes beyond the pure fitting of passenger car tyres.
It goes beyond simple relaxation and enjoying a cold beverage though.
Es geht über einfache Entspannung hinaus und genießt ein kaltes Getränk.
Our expertise goes beyond just welding, wiring, and assembling.
Unsere Kompetenz geht über Schweißen, Verdrahtung bis hin zur Montage.
Engaging guests in a healthy diet goes beyond taste and enjoyment.
Gäste an eine gesunde Ernährung zu binden geht über Geschmack und Genuss.
How you do this goes beyond the content of this article.
Wie Sie dies tun, geht über den Inhalt dieses Artikels hinaus.
The issue of legitimacy goes beyond electoral fraud and office tenure.
Die Frage der Legitimität geht über Wahlbetrug und Amtszeit hinaus.
Annabelle is welcoming, helpful and goes beyond our expectations.
Annabelle ist freundlich, hilfsbereit und geht über unsere Erwartungen.
The significance of the directive goes beyond its specific provisions.
Die Bedeutung der Richtlinie geht über ihre eigentlichen Bestimmungen hinaus.