Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
going-concern value
Vertaling van "going-concern value" in Duits
Going-concern-Wert
The price paid is therefore not lower than the going-concern value.
Der gezahlte Preis ist daher nicht niedriger als der Going-concern-Wert.
In doing so, companies invest in the confidence of their investors/stakeholders, secure the going-concern value and profit in the long term from lower capital costs. more
Mit einem verzahnten Reporting investieren Sie in das Vertrauen Ihrer Kapitalgeber, sichern den Unternehmenswert und können langfristig von niedrigeren Kapitalkosten profitieren.
In market quotations, the company's going-concern value was estimated at only EUR 1.7 billion.
In Börsennotierungen wurde der Unternehmenswert auf lediglich 1,7 Mrd. Euro beziffert.
Pension obligations are calculated using the present value of the defined benefit obligations (IFRS) or the going-concern value method (German Commercial Code [HGB]) and valued on the basis of actuarial assumptions and calculations.
Die Versorgungsverpflichtungen werden nach dem Anwartschaftsbarwertverfahren (IFRS) beziehungsweise Teilwertverfahren (HGB) ermittelt und auf Basis von versicherungsmathematischen Annahmen und Berechnungen bewertet.
But I want to raise Unitedprint's going-concern value to more than 250 million Euros in three years.
Ich möchte aber den Unternehmenswert von Unitedprint in drei Jahren auf mehr als 250 Millionen Euro hochschrauben.
Description of the consequential effects on taxation in case of treatment in conformity with tax law (such as requirement to reverse write-downs to going-concern value made in previous years) Drafting investment strategy proposals under taxation aspects
Darstellung von Steuerfolgewirkungen aus steuerrechtskonformer Behandlung (z.B. Wertaufholungsgebot für in früheren Jahren vorgenommene Teilwertabschreibung) Erarbeitung von Vorschlägen zur Investitionsstrategie unter steuerlichen Gesichtspunkten
Where Member States opt to carry out a valuation of the debtor as a going concern, the going-concern value should take into account the debtor's business in the longer term, as opposed to the liquidation value.
Haben sich Mitgliedstaaten für die Bewertung des Schuldners als fortgeführtes Unternehmen entschieden, sollte der Wert des Unternehmens des Schuldners - anders als beim Liquidationswert - längerfristig betrachtet werden.
Within the scope of tax due diligence relating to the past, consequences resulting from correct tax treatment in the past, caused for example by write-downs to the lower going-concern value (Teilwertabschreibungen) or tax-free reserves, may be detected.
So können im Rahmen der vergangenheitsbezogenen Tax DD fremdbestimmte Folgewirkungen aus einer steuerrechtlich korrekten Behandlung in der Vergangenheit, wie beispielsweise durch Teilwertabschreibungen oder steuerfreie Rücklagen, aufgedeckt werden.
This must be compared with a going-concern value for Austrian Airlines of between EUR [...] and EUR [...], with a mid-range value of EUR [...].
Dies ist einem Going-concern-Wert der Austrian Airlines gegenüberzustellen, der in einer Spanne von [...] EUR bis [...] EUR liegt, mithin bei durchschnittlich [...] EUR.
Going-concern value of Austrian Airlines
Fortführungswert (Going concern value) der Austrian Airlines
Synoniemen voor going-concern value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 375 ms.
