Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grief
Vertaling van "grief" in Duits
Definitie
Trauer-
Surrounded by friends, she began to keen in her grief.
Von Freunden umgeben, begann sie in ihrer Trauer zu schluchzen.
Some individuals act out their grief through tears and expressions of sadness.
Einige Menschen drücken ihre Trauer durch Tränen und traurige Ausdrücke aus.
For a brief moment, grief retreated and the kingdom of heaven dawned.
Für einen kurzen Moment wich der Kummer, und das Himmelreich dämmerte auf.
Artists often transform the grief of this vale of tears into timeless masterpieces.
Kuenstler verwandeln den Kummer dieses Tals der Traenen oft in zeitlose Meisterwerke.
The loss of her friend racked her heart with unbearable grief.
Der Verlust ihrer Freundin zerriss ihr Herz mit unerträglichem Schmerz.
He pined away for months, unable to shake off his grief.
Monatelang verging er vor Kummer und konnte seinen Schmerz nicht abschütteln.
Her grief felt endless, stretching forward until the end of time.
Ihre Trauer wirkte grenzenlos, sich bis ans Ende der Zeit erstreckend.
They expressed their grief through mourning songs at the memorial gathering.
Sie drückten ihre Trauer durch Trauerlieder bei der Gedenkfeier aus.
Many people find counseling useful after experiencing loss or grief.
Viele Menschen empfinden Beratung nach Verlust oder Trauer als hilfreich.
The journey through grief turned strangers into unexpected companions in arms.
Die Reise durch die Trauer machte aus Fremden unerwartete Waffenbrüder.
Sooner or later, we all have to deal with loss and grief.
Früher oder später müssen wir alle mit Verlust und Trauer umgehen.
Seeing his childhood home destroyed by fire left him speechless with grief.
Sein vom Feuer zerstörtes Elternhaus zu sehen, machte ihn vor Trauer sprachlos.
He tries to joke, but you feel the grief on his shoulders.
Er macht Witze, doch man spürt die Trauer auf seinen Schultern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! give someone grief v.
jemanden kritisieren
"She always gives him grief about his messy room."
share the grief of v.
mittrauern
"Maria shared the grief of her friend, whose dog had died."
come to grief v.
scheitern
"The project came to grief due to poor planning."
! good grief interj.
herrje · Ach du meine Güte!
"Good grief! This mess is terrible!"
stricken with grief adj.
von Trauer ergriffen
"She was stricken with grief after the news."
we came to grief exp.
Wir sind verunglückt
"We came to grief when our car hit a tree."
nurse one's grief v.
seinen Kummer pflegen
"He chose to nurse his grief rather than move on quickly."
! mad with grief adj.
von Trauer überwältigt
"She was mad with grief after the loss."
outpouring of grief n.
Trauerbekundung
"The funeral saw an outpouring of grief from the community."
climate grief n.
Klimatrauer
"Many people experience climate grief when hearing about melting glaciers."
grief-stricken adj.
untröstlich
"The grief-stricken community came together to support each other."
acquainted with grief adj.
vom Leid gezeichnet
"He is an acquainted with grief man, always somber and quiet."
disenfranchised grief n.
Nicht anerkannte Trauer
"She experienced disenfranchised grief after her pet died."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grief in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8550. Exact: 8550. Verstreken tijd: 71 ms.
