Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
grim
Vertaling van "grim" in Duits
Definitie
The movie portrayed thieving as a thrilling adventure, but the reality is grim.
Der Film stellte Diebstahl als spannendes Abenteuer dar, aber die Realität ist düster.
I didn't want you sitting at home being grim.
Ich wollte nicht, dass du düster zu Hause hockst.
Something grim the little ones who want to attract attention.
Etwas grimmig die Kleinen, die auffallen und es wohl wissen wollen.
Small children are often afraid of the grim faces of the nutcrackers.
Kleine Kinder fürchten sich oft vor den grimmigen Gesichtern der Nussknacker.
But nor is it likely to be as grim as we fear.
Aber wohl auch nie so finster, wie wir fürchten.
Now I know why we always look so grim in our photographs.
Jetzt weiß ich, warum wir immer so finster auf Fotos aussehen.
The film's grim storyline left audiences feeling unsettled after watching.
Die düstere Handlung des Films hinterließ beim Publikum ein beklemmendes Gefühl.
With grim efficiency, the team executed their plan without hesitation.
Mit grimmiger Effizienz führte das Team ihren Plan ohne zu zögern aus.
The doctor's grim prediction weighed heavily on the entire anxious family.
Die düstere Prognose des Arztes lastete schwer auf der ganzen besorgten Familie.
The burned building stood as a grim reminder of the devastating fire.
Das ausgebrannte Gebäude stand als düstere Erinnerung an das verheerende Feuer.
Despite the joyful occasion, there was a grim undertone in the air.
Trotz des freudigen Anlasses lag ein düsterer Unterton in der Luft.
Witnesses painted a grim picture of the neighborhood after the devastating chemical fire.
Zeugen zeichneten nach dem verheerenden Chemiebrand ein düsteres Bild der Nachbarschaft.
His grim expression showed how severely he took the matter at hand.
Sein grimmiger Gesichtsausdruck zeigte, wie ernst er die Angelegenheit nahm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met grim: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
paint a grim picture v.
ein düsteres Bild malen
"The report paints a grim picture of the economic future."
the grim reaper n.
der Sensenmann · der Tod
"In the story, the grim reaper comes to take the old man away."
hold on like grim death v.
festhalten · umklammern
"She held on like grim death to the railing."
grim reminder n.
düstere Mahnung
"The ruins are a grim reminder of the war."
look grim v.
düster aussehen
"The weather forecast looks grim for the weekend."
grim reading n.
schwere Kost · bedrückende Lektüre
"The accident report made grim reading for everyone involved."
! it's grim up north exp.
im Norden ist es düster
"It's grim up north during winter."
it's a grim, poor look-out exp.
das sieht düster aus
"With no money left, it's a grim, poor look-out for the trip."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the grim reaper
5000
grim reminder
910
grim reading
80
grim reality
860
grim reapers
490
rather grim
360
grim realities
230
Resultaten: 3622. Exact: 3622. Verstreken tijd: 38 ms.
