In order to innovate, you must first lay the groundwork with solid research and testing.
Um zu innovieren, muss man zunächst die Grundlage mit solider Forschung und Tests schaffen.
To improve the curriculum, educators should lay the groundwork through collaborative workshops.
Um das Curriculum zu verbessern, sollten die Pädagogen die Grundlage durch kollaborative Workshops schaffen.
Their investment is laying the groundwork for future growth in the region.
Ihre Investition legt den Grundstein für zukünftiges Wachstum in der Region.
We've finished laying the groundwork to found our nation.
Nun haben wir den Grundstein zur Gründung unserer Nation gelegt.
Laying the groundwork can often determine the project's future direction.
Die Vorarbeit kann oft die zukünftige Richtung des Projekts bestimmen.
Their groundwork cleared the path for scientists to make the final breakthrough.
Ihre Vorarbeit hat den Wissenschaftlern den Weg zum endgültigen Durchbruch geebnet.
She emphasized the importance of laying the groundwork during their initial discussions.
Sie betonte die Wichtigkeit der Vorarbeit während ihrer ersten Besprechungen.
Advanced groundwork for more confidence in dealing with images and licenses.
Vertiefende Grundlagen für mehr Sicherheit im Umgang mit Bildern und Lizenzen.
After the laid groundwork, the team felt ready to start their work.
Nach der gelegten Grundlage fühlte sich das Team bereit, mit der Arbeit zu beginnen.
We need to lay the groundwork now for a successful product launch next year.
Wir müssen jetzt die Grundlage schaffen für einen erfolgreichen Produktstart im nächsten Jahr.
By laying the legal groundwork to take over the entire company.
Indem ich die rechtliche Grundlage zur Übernahme seiner Firma schaffe.
But solid groundwork has been laid for the next steps.
Aber es ist eine gute Grundlage für die nächsten Schritte.
All this material still serves as the groundwork for further studies today.
Dies alles dient auch heute noch als Grundlage für aufbauende Studien.