Stellen Sie mit der richtigen Maschine die Weichen für Ihre Zukunft.
Chart your course to a successful future with the right machine.
Sie beschloss, nach dem Abschluss die Weichen für ihre Karriere zu stellen.
She decided to set the course for her career after graduation.
Jemand, mit dem Sie die Weichen für Ihr Leben neu stellen.
Someone who can help you set a new course for your life.
Es ist möglich, die Weichen für unsere Zukunft zu ändern.
It is possible to change the course for our future.
Der Lehrer kann so Weichen im Leben eines Menschen stellen.
The teacher can thus set the course in a person's life.
Hier werden die Weichen für die Messtechnik von Morgen gestellt.
This is where the course for tomorrow's measurement technology is set.
Sie stellt die Weichen für Erfolg oder Misserfolg eines Unternehmens.
It sets the right course for success or failure of a company.
Unser Unternehmen stellt jetzt die Weichen für eine erfolgreiche Zukunft.
Our company is currently charting the course for a successful future.
Jetzt gilt es, die Weichen für den beruflichen Werdegang zu stellen.
Now is the time to set the course for your professional career.
Übers Jahr hinaus stellen wir die Weichen für nachhaltigen Erfolg.
Beyond this year, we are plotting a course for sustainable success.
Stellen Sie die Weichen dafür mit einem ganzheitlich durchdachten Konzept.
Set the course for this with a holistically well thought-out concept.
Moderne Bauplanung stellt hier die Weichen und sichert die dazu nötige Flexibilität.
Modern construction planning sets the course here and ensures the necessary flexibility.
Manchmal fällt es schwer, die Weichen für den späteren Beruf zu stellen.
Sometimes it is difficult to set the course for the future profession.
