Examples with "guest speaker programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the first day a panel of guest speakers contributed to the programme.
Am ersten Tag gab es eine Podiumsdiskussion mit Gastrednern, die zum Workshop beitrugen.
On the morning of July 6th, 2009, renowned Canadian human rights lawyer David Matas was invited to be a guest speaker on a programme by the Sakura Japanese TV Network broadcast via satellite in Japan.
Am Morgen des 6. Juli 2009 wurde der bekannte kanadische Menschenrechtsanwalt David Matas als Gastsprecher zu einer Sendung des japanischen Fernsehsenders Sakura, welcher über Satellit in Japan übertragen wird, eingeladen.
The induction programme featured guest speakers who shared their experiences at the company.
Statement by the president-elect, his work programme and speeches by guest speakers
Mitteilung und Arbeitsprogramm des gewählten Präsidenten, Debatte und Ausführungen externer Persönlichkeiten
Westerwelle Foundation presents its mission and programme to public at opening receptions with high-ranking guest speakers.
Westerwelle Foundation stellt Leitbild und Programm der Stiftung bei Empfängen mit hochrangigen Gastrednern vor.
The annual programme of the Society is wide and varied, consisting of a lecture series with British and German guest speakers.
Das Jahresprogramm ist vielfältig, es wird getragen von einem Vortragsprogramm mit britischen und deutschen Referenten.
The academy programme, in which various cooperation partners and international guest speakers were involved, comprised workshops, excursions, seminars, symposiums and other events.
Das Akademieprogramm, an dem u.a. verschiedene Kooperationspartner und internationale Fachreferenten mitwirkten, umfasste Workshops, Führungen, Seminare, Themenabende und Symposien.
A range of industry guest speakers contribute across our teaching programme, and a number of financial services companies sponsor prizes for high performing students.
Eine Reihe von Gastrednern aus der Industrie tragen zu unserem Lehrprogramm bei, und eine Reihe von Finanzdienstleistungsunternehmen sponsert Preise für leistungsstarke Studenten.
The programme includes highly popular guest speakers at various points throughout the course, in addition to the normal weekly classes.
Experten-Vorträge Das Programm bindet außerdem renommierte Gastredner zu verschiedenen Zeitpunkten zusätzlich zum normalen wöchentlichen Unterricht ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.