The increased speed paid off in the second half time.
Das erhöhte Tempo macht sich in der zweiten Halbzeit bezahlt.
Particularly in the second half time the fans saw a real good match.
Vor allem in der zweiten Halbzeit entwickelte sich ein richtig gutes Spiel.
He had to be replaced at half time because of injury.
Zur Pause musste er deshalb verletzungsbedingt ausgewechselt werden.
Until to the half time break the match was turned around decided.
Bis zur Pause war das Spiel gedreht und entschieden.
Full three weeks to go, it's basically just half time.
Noch ganze drei Wochen haben wir, es ist quasi gerade erst Halbzeit.
Bets will be void if the match is abandoned before half time.
Wenn das Spiel vor der Halbzeit abgebrochen wird, sind die Wetten ungültig.
At half time, both teams made substitutions.
Während der Halbzeit wechselten beide Mannschaften Spieler aus.
There's no way I'm handing out oranges at half time.
Aber ich verteile keine Orangen in der Halbzeit.
At half time I was trailing too far behind.
Ich lag in der Halbzeit einfach zu weit hinten.
Reinhard whistles and the second half time starts.
Ein Pfiff ertönt und die zweite Halbzeit geht los.
With three goals up, everybody went into half time.
Mit drei Treffern ging es dann auch in die Halbzeit.
It was just half time, baby.
Das war erst die Halbzeit, Baby.
Nobody had scored a goal by half time.
Zur Halbzeit hatte noch niemand ein Tor geschossen.