Examples with "hand a programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand a programme that requires a high level of additional staff or specialist input may be expensive and impractical in the long term.
Auf der anderen Seite könnte ein Programm, das viele zusätzliche Mitarbeiter oder den Input von Spezialisten benötigt, auf lange Sicht teuer und unpraktikabel sein.
Andere resultaten
Globalism, on the other hand, is a programme aimed at creating a supra-national global power.
Auf der anderen Seite, ist Globalismus ein Programm, das auf die Erschaffung einer supranationalen Weltmacht abzielt.
Mr President, Commissioner, we have in our hands a huge programme of reform, one that right now is unavoidable.
Wir haben es hier mit einer großen Reform zu tun, die nun nicht mehr zu umgehen ist.
On one hand, a programme for European level reform - the Community Lisbon Programme (see below,
On the other hand, a programme to combat drought in Portugal was approved by the Commission on 29 September 1997.
Dagegen wurde ein Programm zur Bekämpfung der Dürre in Portugal von der Kommission am 29. September 1997 genehmigt.
Has the Commission put in hand a special programme to ensure constant, intensive monitoring of the issue of possible violation of human rights in Greece as a result of the application of these measures?
Verfügt die Kommission über ein spezielles Programm, das die Umsetzung besagter Maßnahmen aufmerksam verfolgen und auf mögliche Menschenrechtsverletzungen in Griechenland hin überwachen wird?
On the one hand, this increase in capacity is being achieved by taking on more staff and by intensifying shift operation, and on the other hand a major investment programme in the upper double-digit million range is to be implemented in the coming three years.
Die Kapazitätserhöhung wird zum einen durch zusätzliches Personal und eine Intensivierung des Schichtbetriebes erreicht, aber auch durch ein großes Investitionsprogramm im hohen zweistelligen Millionenbereich über die nächsten 3 Jahre.
These problems can be prevented with quality products and a good hand care programme.
Please note that the testing method is a simulated hand washing programme.
Hinweis: Bei der Prüfmethode handelt es sich um ein simuliertes Handwaschprogramm.
These exhibitions always go hand in hand with a sustained programme of playful workshops with a scientific and creative content specifically geared to children.
Zu den Ausstellungen gibt es jeweils ein Begleitprogramm, das von spielerischen Workshops mit wissenschaftlichem und kreativem Inhalt speziell für Kinder unterstützt wird.
This is a hands-on programme with emphasis on learning and growing through voluntary service, leadership and initiative.
Es ist ein praxisorientiertes Programm, dessen Schwerpunkte auf dem persönlichen Lernen und Wachstum durch freiwillige Mitarbeit, die Übernahme von Verantwortung und das Ergreifen von Initiativen liegen.
Delicates - a model with a hand wash programme takes extra special care of your dainty delicates and stylish silks.
Feinwäsche - Ein Modell mit einem Handwäsche-Programm schont Ihre empfindliche Feinwäsche und eleganten Seiden-Kleidungsstücke.
On the one hand, a pilot programme of joint planning, which the Council has already embarked upon, is required for neurodegenerative diseases and Alzheimer's disease in particular.
Einerseits wird ein Pilotprogramm für gemeinsame Planung für neurodegenerative Krankheiten und insbesondere Alzheimer benötigt, was der Rat bereits in Angriff genommen hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.