Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hardly
Vertaling van "hardly" in Duits
Definitie
so gut wie nicht
She could hardly keep up with the rushed schedule of the conference.
Sie konnte mit dem hektischen Zeitplan der Konferenz kaum Schritt halten.
It breaks my heart that we hardly talk to each other anymore.
Es bricht mir das Herz, dass wir kaum noch miteinander reden.
We printed flyers up the yin-yang, but hardly anyone showed up.
Wir haben Flyer haufenweise gedruckt, aber es ist kaum jemand gekommen.
They hardly ever argue, which keeps their friendship strong.
Sie streiten kaum je, was ihre Freundschaft stark erhält.
New writers hardly get a look-in at that prestigious publishing house.
Neue Autoren lässt man in diesem renommierten Verlag kaum mitmachen.
Modern technology performs miracles that previous generations could hardly have imagined possible.
Moderne Technologie vollbringt Wunder, die sich frühere Generationen kaum vorstellen konnten.
What with the new baby, they hardly have time for themselves anymore.
Angesichts des neuen Babys haben sie kaum noch Zeit für sich selbst.
I'm buried in work this month and can hardly see my friends.
Ich ersticke diesen Monat in Arbeit und kann meine Freunde kaum sehen.
He's constantly under time pressure and hardly ever takes a proper break.
Er steht ständig unter Zeitdruck und macht kaum einmal eine richtige Pause.
Because of the biting cold, hardly anyone stayed long at the market.
Wegen der klirrenden Kälte blieb kaum jemand lange auf dem Markt.
The tiny office really boxes me in; I can hardly move around.
Das winzige Büro engt mich wirklich ein; ich kann mich kaum bewegen.
New members hardly get a look-in during the club's annual planning session.
Neue Mitglieder dürfen bei der jährlichen Planung des Vereins kaum mitreden.
By the last lap, I was worked out and could hardly breathe.
In der letzten Runde war ich fix und fertig und konnte kaum atmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hardly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
hardly ever adv.
kaum jemals · fast nie
"He hardly ever goes to the gym."
! hardly make ends meet exp.
kaum über die Runden kommen
"Despite working two jobs, they hardly make ends meet."
! I can hardly wait exp.
ich kann es kaum erwarten
"I can hardly wait for the concert tomorrow!"
! hardly a soul exp.
kaum eine Seele
"In the park, there was hardly a soul."
hardly need to say v.
kaum sagen müssen
"I hardly need to say that honesty is important."
! hardly a moment's peace n.
kaum einen Moment Ruhe
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
! hardly rocket science n.
kein Hexenwerk
"Fixing this is hardly rocket science."
it's hardly worth a mention exp.
Es ist kaum der Rede wert.
"The error was so small that it’s hardly worth a mention."
! work hard or hardly work exp.
hart arbeiten oder kaum arbeiten
"Are you here to work hard or hardly work?"
! working hard or hardly working exp.
Fleißig oder faul
"He walked by my desk and said, 'working hard or hardly working?'"
I need hardly say exp.
es versteht sich von selbst
"I need hardly say that honesty is important."
hardly a adv.
kaum jemand
"There was hardly a person at the event."
hardly any adj.
kaum welche · sehr wenige
"There are hardly any cookies left in the jar."
hardly any of them pron.
kaum einer von ihnen
"Hardly any of them showed up to the meeting."
hardly any of those det.
kaum einer von denen
"Hardly any of those students passed the final exam."
hardly any of us pron.
fast keiner von uns
"Hardly any of us knew the answer to the question."
! hardly any of you pron.
kaum jemand von euch
"Hardly any of you showed up to the meeting."
hardly used adj.
kaum benutzt
"The old typewriter is hardly used anymore."
hardly surprising adj.
kaum überraschend
"It's hardly surprising that he won the award."
! hardly the time adv.
jetzt nicht angebracht
"This is hardly the time to argue about money."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hardly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hardly ever
+10k
hardly anyone
+10k
hardly anything
+10k
hardly used
5150
hardly likely
1940
hardly anywhere
1200
hardly any
+10k
hardly a
+10k
Resultaten: 49918. Exact: 49918. Verstreken tijd: 179 ms.
