Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmonisation programme
Vertaling van "harmonisation programme" in Duits
Harmonisierungsprogramm
build institutional capacity, in particular the human resources for implementing the harmonisation programme
Ausbau der institutionellen Kapazitäten, vor allem der Humanressourcen, für die Umsetzung des Rechtsangleichungsprogramms
The harmonisation programme introduced within the EU in 2014 (ESA 2010) facilitates data comparability between the member states.
Die im Jahr 2014 innerhalb der EU eingeführte Harmonisierung (ESVG 2010) gewährleistet dabei eine Vergleichbarkeit zwischen den Mitgliedsländern.
welcomes the coming into being of the first harmonised standards for construction products and requests the European standards bodies and all interested parties to follow closely progress on standardisation work in support of European legislation with the aim of completing the harmonisation programme
begrüßt, dass es nunmehr die ersten harmonisierten Normen für Bauprodukte gibt, und ersucht die europäischen Normenorganisationen und alle interessierten Parteien, die Fortschritte aufmerksam zu verfolgen, die bei den Normungsarbeiten zur Unterstützung der europäischen Rechtsetzung mit dem Ziel der Vollendung des Harmonisierungsprogramms erreicht werden
The last version of the legislative harmonisation programme presented in 1996 has announced transposition measures of New Approach directives to be adopted in a period going from 1997 to 1999.
In der neuesten Fassung des 1996 vorgestellten Programms zur Harmonisierung der lettischen Rechtsvorschriften werden Maßnahmen zur Umsetzung der nach dem "neuen Konzept" verfaßten Richtlinien angekündigt, die im Zeitraum 1997-1999 angenommen werden sollen.
The Romanian harmonisation programme provides for the elaboration of several drafts covering the main sectors of EC consumer legislation.
Das rumänische Harmonisierungsprogramm sieht die Ausarbeitung mehrerer Entwürfe zu den von den EU-Vorschriften abgedeckten Hauptbereichen des Verbraucherschutzes vor.
Prime Minister Mariano Rajoy is firing on all four cylinders. He has launched an initial harmonisation programme to reduce the budgetary deficit by fifteen billion euros and that is being followed by a restructuring programme for banks and savings banks.
Ministerpräsident Mariano Rajoy gibt Gas: Einem ersten Anpassungsprogramm zur Verringerung des Budgetdefizits um fünfzehn Milliarden Euro folgte ein Sanierungsprogramm für Banken und Sparkassen, dem sich nun die Reform der Arbeitsmarktneuregelung anschließt.
The Data Harmonisation Programme concerning the most relevant areas of interest of SMEs should be the subject of a joint analysis carried out by an ad hoc EU/US expert Task Force.
Das Programm zur Harmonisierung der Daten für die wichtigsten Bereiche, die für KMU von Belang sind, sollte einer gemeinsamen Analyse durch eine europäisch-amerikanische Expertengruppe unterzogen werden.
In September 1996 the Parliament ratified a National Law Harmonisation Programme, which lays down timetables for harmonisation with EU law.
Im September 1996 ratifizierte das Parlament ein Programm, in dem Zeitpläne für die Harmonisierung der litauischen Rechtsvorschriften mit EU-Recht festgelegt sind.
Legal harmonization has been progressing by implementing the National Law Harmonisation Programme and the White Paper on integration into the EU Internal Market.
Bei der Harmonisierung der Rechtsvorschriften sind mit der Umsetzung des nationalen Plans für die Rechtsangleichung und des Weißbuchs über die Heranführung an den EU-Binnenmarkt Fortschritte erzielt worden.
The national legislation harmonisation programme and the accompanying budget provisions provide for full transposition of all of the environment acquis during the period 2000-2001.
Das nationale Rechtsangleichungsprogramm sowie die entsprechenden Haushaltsbestimmungen sehen für die vollständige Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Umweltbereich den Zeitraum 2000-2001 vor.
The report is praiseworthy not only because it satisfies the UN's harmonisation programme; it seems coherent, addressing the needs of producers and consumers, as well as the environment of course, in so far as this is objectively possible.
Der Bericht entspricht lobenswerterweise nicht nur dem Harmonisierungsprogramm der Vereinten Nationen, sondern ist offensichtlich auch insofern kohärent, als darin die Erfordernisse der Erzeuger und der Verbraucher ebenso wie, soweit dies objektiv möglich ist, der Umwelt berücksichtigt werden.
The implementation of this harmonisation programme, which would cover both convergence with the EU and intra-Mediterranean harmonisation, would take place as of 2004.
Die Durchführung dieses Harmonisierungsprogramms, das die Konvergenz sowohl mit der EU-internen Harmonisierung, als auch mit der Harmonisierung innerhalb des Mittelmeerraums umfasst, soll 2004 beginnen.
The business surveys form the subject of a European Commission harmonisation programme, so that the methods used and the results obtained in the various European countries are entirely comparable.
Die bei den Unternehmern durchgeführten Konjunkturerhebungen sind Teil eines Harmonisierungs-programms der Europäischen Kommission, durch das die in den verschiedenen europäischen Ländern verwendeten Methoden und erzielten Ergebnisse hundertprozentig vergleichbar sind.
Synoniemen voor harmonisation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 143 ms.
