Today we understand many of the solutions that nature has created.
There is nothing in this existence except what He has created.
The lack of alternative players and clients has created a disastrous vacuum.
Das Fehlen alternativer Akteure und Auftraggeber schuf eine fatale Leerstelle.
The isolated development of the island has created unique flora and fauna.
Durch die isolierte Entwicklung ist eine einzigartige Flora und Fauna entstanden.
The rapid development of artificial intelligence has created a worrying legal vacuum.
Die rasante Entwicklung der künstlichen Intelligenz hat ein bedenkliches Rechtsvakuum geschaffen.
Technology has created a globalized marketplace for businesses of all sizes.
Die Technologie hat einen globalen Marktplatz für Unternehmen aller Größen geschaffen.
The new funding program has created additional bureaucratic red tape for universities.
Das neue Förderprogramm hat an den Universitäten zusätzlichen Papierkrieg verursacht.
The internet has created a great divide between those informed and those misled.
Das Internet hat eine tiefe Kluft zwischen gut Informierten und Irregeleiteten geschaffen.
Inbreeding has created a vulnerable gene pool in that community.
Inzucht hat in dieser Gemeinschaft zu einem anfälligen Genpool geführt.
Traveling with her domestic partner has created unforgettable memories and adventures.
Das Reisen mit ihrem Lebensgefährten hat unvergessliche Erinnerungen und Abenteuer geschaffen.
The drawdown has created pressure to revise our annual financial projections.
Der Rückgang hat Druck erzeugt, unsere jährlichen Finanzprognosen zu überarbeiten.
The new policy has created not a few problems for small business owners.
Die neue Richtlinie hat eine ganze Menge Probleme für Kleinunternehmer geschaffen.
The chef has created special dishes that are orderable at any time.
Der Küchenchef hat spezielle Gerichte kreiert, die jederzeit bestellt werden können.