This is followed by a second message indicating that Setup has failed.
We'll have to bite the bullet and admit this project has failed.
Wir müssen in den sauren Apfel beißen und zugeben, dass dieses Projekt gescheitert ist.
The couple has to recognise that their love has failed.
This apartment is very functional, quiet and nothing has failed.
The attempt to challenge the referendum as unconstitutional has failed.
It's time to face the music and admit that our project has failed.
Es ist Zeit, die Suppe auszulöffeln und zuzugeben, dass unser Projekt gescheitert ist.
As we all know, the regulatory system has failed globally.
Wir alle wissen, dass der Rechtsrahmen weltweit gescheitert ist.
With sales declining for months, so it would appear the product has failed.
Da die Verkäufe seit Monaten zurückgehen, es scheint so, dass das Produkt gescheitert ist.
Now that the project has failed, I have to take the fall and explain it.
Jetzt, da das Projekt gescheitert ist, muss ich die Suppe auslöffeln und es erklären.
The considered opinion of this council is that the experiment has failed.
Der Rat ist zu dem Schluss gekommen, dass das Experiment gescheitert ist.
Every person of sense now knows that the neo-liberal counter-reform has failed.
Alle Vernünftigen wissen inzwischen, daß die neoliberale Gegenreform gescheitert ist.
But now the club has to admit that this path has failed.
Nun muss er aber auch eingestehen, dass dieser Weg gescheitert ist.
Their task is to let go of an approach that has failed.
Ihre Aufgabe ist es, einen Ansatz aufzugeben, der gescheitert ist.