The analysis month to date has shown that we need to adjust our pricing.
Die bisherige Analyse hat gezeigt, dass wir unsere Preise anpassen müssen.
The visit has shown what is possible with relatively little effort.
Der Besuch hat gezeigt, was mit relativ geringem Einsatz möglich ist.
Recent research has shown that cocoa is superfood for the brain.
Neuere Studien haben gezeigt, dass Kakao dem Gehirn richtig gut tut.
Research has shown that those who laugh are happier and more productive.
Studien haben gezeigt, dass lachende Leute glücklicher und produktiver sind.
We all stand behind him because he has shown great leadership.
Wir stehen alle hinter ihm, weil er großes Führungspotential gezeigt hat.
A dwarf whose management has shown no potential for creative gromh.
Ein Zwerg, dessen Führung kein Potenzial für kreatives Wachstum gezeigt hat.
Research has shown that being sleepy can cause you to overeat.
Die Forschung hat gezeigt, dass Müdigkeit zu mehr Essen führen kann.
This winter has shown that this was the right way to go.
Dieser Winter hat gezeigt, dass wir damit absolut richtig lagen.
Ricciardo has shown that it can enter into these large footsteps.
Ricciardo hat gezeigt, dass er in diese großen Fußstapfen treten kann.
Research has shown that we can recycle carton board almost infinitely.
Die Forschung hat gezeigt, dass wir Karton schier unendlich recyceln können.
What this last year has shown is that we are stronger together.
Das vergangene Jahr hat gezeigt, dass wir gemeinsam stärker sind.
As practice has shown, such marriages break up quickly.
Wie die Praxis gezeigt hat, lösen sich solche Ehen schnell auf.
The debate has shown that the issue is more topical than ever.
Die Aussprache hat gezeigt, dass das Thema aktueller denn je ist.