We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fehler gewesen
have been errors because that's where they're started
sind Fehler gewesen, weil so haben sie ja auch angefangen...
Otherwise, there would have been errors or imperfections.
Andernfalls könnten Fehltritte oder Verwischungen entstehen.
There have been errors which are statistically normal in a vote of this length.
Es hat Fehler gegeben, die bei einer Abstimmung von so langer Dauer statistisch gesehen normal sind.
And it's quite possible there might have been errors made on all of them as regards your height.
We are also happy to correct your data at your request in case there have been errors in the information we store.
Auch werden wir Ihre Daten auf Ihren Wunsch berichtigen, falls sich Fehler bei der Speicherung finden sollten.
Nowhere is there even a partial questioning of the liturgical reforms, even if it is admitted that there have been errors, abuses, etc.
Nirgends werden die liturgischen Reformen auch nur im Ansatz infrage gestellt, auch wenn man Irrtümer, Mißbräuche etc. einräumt.
If there have been errors during the migration to a new database version, we might ask you to send us the version of the database before the migration from the backups folder.
Wenn es bei der Migration der Datenbank zu Fehlern kommt, fragen wir Sie möglicherweise nach einer Version der Datenbank vor der Migration aus dem Ordner "Backups".
In the event that a legal dispute ends to the detriment of the client or certain tax opinions are not adopted by the tax agencies, one quickly asks oneself if there have been errors in the advice or representation of the client.
Gestaltet sich der Ausgang eines Rechtsstreits zum Nachteil des Mandanten oder wird eine gewisse steuerliche Handhabung vom Finanzamt nicht anerkannt, stellt sich schnell die Frage, ob nicht Fehler in der Beratung und Vertretung des Mandanten begangen wurden.
You can see in addition the date of the last backup performed and if there have been errors recently.
Außerdem sehen Sie sofort das Datum des letzten Backups, das auf diesem Computer durchgeführt wurde und ob in den letzten 7 Tagen Fehler aufgetreten sind.
Iperius Backup allows you to always be aware of the backup result, as it can send an email after each backup operation (always, only if there have been errors, or upon the occurrence of certain events or conditions).
Iperius Backup ermöglicht es, Ihnen nach jeder Sicherung eine E-Mail zu senden, damit Sie über das Ergebnis der Sicherung informiert bleiben (oder immer nur dann, wenn Störungen stattgefunden haben oder bei Eintritt bestimmter Ereignisse oder Bedingungen).
There have been errors at other places across the country, and RFID eliminates those risks.
An anderen Orten im ganzen Land gab es Fehler, und RFID beseitigt diese Risiken.
In the event that there have been errors made, please direct them to submit a revis Document Outline Info Size31KB
Für den Fall, dass diese fehlerhaft sind, richten Sie bitte an uns einen überarbeiteten Bericht mit der Bitte um neuerliche Betrachtung unsererseits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.