Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

having forgiven

Geflecteerde vorm van forgive

Vertaling van "having forgiven" in Duits

vergeben haben

We should not tell others of his having failed and of our having forgiven him - for that would put him in a bad light.

Wir sollten anderen nicht von seinem Fehler und dass wir ihm vergeben haben, erzählen - denn das würde ihn in ein schlechtes Licht stellen.

And having forgiven your sins, may he lead you to eternal life.

Und möge er Ihnen Ihre Sünden vergeben und Sie zum ewigen Leben führen.

Then I am guilty of never having forgiven.

Also ist mein Fehler, nie vergeben zu haben.

He is almost my age and sometimes he is gripped by scruples for having forgiven too much.

Er ist ungefähr so alt wie ich, und manchmal überkommen ihn Skrupel, zu viel vergeben zu haben.

13 And you, being dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, He has made alive together with Him, having forgiven you all trespasses, .

Einst tot, geistlich tot in unseren Vergehungen und in dem unbeschnittenen Zustand unseres Fleisches, sind wir jetzt mit Christus „mitlebendig gemacht, indem Er uns alle Vergehungen vergeben hat".

13 And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses; (Relation)

13 Und euch, als ihr tot wart in den Vergehungen und in der Vorhaut eures Fleisches, hat er mitlebendig gemacht mit ihm, indem er uns alle Vergehungen vergeben hat; (Bezug)

Mandela later invited Gregory to his inauguration as President, apparently having forgiven him as he had forgiven both the former President, Pieter Botha, and the prosecutor, Percy Yutar, who had argued for his execution in the Rivonia Trial.

Mandela lud später Gregory zu seiner Amtseinführung als Präsident ein, anscheinend weil er ihm ebenso wie dem ehemaligen Präsidenten Pieter Botha und dem Staatsanwalt Percy Yutar, der ihn im Rivonia-Prozess angeklagt hatte, vergeben hatte.