He is having second thoughts and is pondering the possible consequences.
Er hat Bedenken und denkt über die möglichen Konsequenzen nach.
There's some psychological reason that she's having second thoughts.
Es gibt einen psychologischen Grund für ihre Zweifel.
He is having second thoughts regarding the vacation plans they made for summer.
Er hat Zweifel an den Urlaubsplänen, die sie für den Sommer gemacht haben.
Listen, if you're having second thoughts, now would be the time to tell me.
Wenn du Zweifel hast, solltest du es jetzt sagen.
I'm supposed to get married soon but I'm having second thoughts.
Ich will heiraten, habe aber Zweifel.
I hear you've been having second thoughts.
Ich habe gehört, dass Sie Zweifel haben.
So I'm having second thoughts, sue me.
Man wird ja noch Zweifel haben dürfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.