We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method according to any of the claims 4, 6, 7, 8, 9, 16 or 18 wherein the network element having the database capability (64) or the mediator unit (60) provides a relation between a SIP-URI and an IP address.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4, 6, 7, 8, 9, 16 oder 18, bei dem das Netzelement, das die Datenbankfähigkeit (64) hat, oder die Vermittlereinheit (60) eine Beziehung zwischen einer SIP-URI und einer IP-Adresse liefert.
The database backend is Microsoft SQL having the database instance name different from the SQL machine name.
Beim Datenbank-Backend handelt es sich um Microsoft SQL, wobei sich der Name der Datenbankinstanz vom SQL Server-Namen unterscheidet.
While having the database server make these native calls is most efficient, there can be serious consequences if the native function misbehaves.
Der native Aufruf durch den Datenbankserver ist zwar am effizientesten, kann aber schwerwiegende Konsequenzen haben, wenn eine native Funktion Probleme verursacht.
Many of the exercises depend on having the database in a particular state created by completing the preceding exercise.
Die Voraussetzung für viele dieser Übungen ist, dass sich die Datenbank in einem bestimmten Status befindet, der sich durch die Ausführung der vorherigen Übungen ergibt.
While having the database server make these native calls is most efficient, there can be serious consequences if the native function misbehaves.
Dadurch bestand das Risiko, dass der Datenbankserver abstürzte, wenn die native Funktion einen Fehler verursachte.
Remarks Having the database server register itself with an LDAP server allows clients to query the LDAP server.
Wenn sich der Datenbankserver selbst bei einem LDAP-Server registriert, können Clients eine Abfrage beim LDAP-Server durchführen.
Having the database server register itself with an LDAP server allows clients to query the LDAP server.
Wenn sich der Datenbankserver selbst bei einem LDAP-Server registriert, können Clients eine Abfrage beim LDAP-Server durchführen.
The entire organisation accesses the same set of data, whether via manual queries or by having the database embedded in the company's sales, administration or billing processes.
Die gesamte Organisation greift auf den gleichen Datenbestand zu. Egal, ob über manuelle Abfragen oder eingebettet in Vertriebs-, Abwicklungs- oder Abrechnungsprozesse.
While having the database server make these native calls is most efficient, there can be serious consequences if the native function misbehaves.
Der native Aufruf durch den Datenbankserver ist zwar am effizientesten, kann aber schwerwiegende Konsequenzen haben, wenn eine native Funktion Probleme verursacht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.