She hoped that time heals all wounds and her heart would grow lighter.
Sie hoffte, dass die Zeit alle Wunden heilt und ihr Herz leichter würde.
My grandmother always said that time heals all wounds, even the deepest ones.
Meine Großmutter sagte immer, die Zeit heilt alle Wunden, selbst die tiefsten.
At least tell me how the Song heals the world and will...
Sag mir wenigstens, wie das Lied die Welt heilen wird.
Her doctor put a block on intense training until her knee fully heals.
Ihr Arzt schob hartem Training einen Riegel vor, bis ihr Knie ganz verheilt.
Claire is shot in the neck, but the wound quickly heals.
Claire wird im Nacken getroffen, aber die Wunde verheilt schnell.
Even though she still misses him, time heals all wounds eventually.
Auch wenn sie ihn noch immer vermisst, die Zeit heilt alle Wunden schließlich.
Everyone heals from heartbreak on their own time; there's no universal schedule.
Jeder heilt von Liebeskummer in seinem eigenen Tempo; es gibt keinen festen Zeitplan.
He believes that time heals all wounds, even after such a betrayal.
Er glaubt, dass die Zeit alle Wunden heilt, selbst nach einem solchen Verrat.
In the parable, the wise woman returns good for evil and heals the village.
In der Parabel vergilt die weise Frau Böses mit Gutem und heilt das Dorf.
Her letters whisper that love overcomes all and patiently heals old emotional wounds.
Ihre Briefe flüstern, dass die Liebe alles überwindet und alte seelische Wunden geduldig heilt.
Although he doubted that time heals all wounds, he tried to move forward.
Obwohl er bezweifelte, dass die Zeit alle Wunden heilt, versuchte er weiterzugehen.
Though the grief is deep now, time heals all wounds, her mother whispered.
Obwohl die Trauer jetzt tief ist, heilt die Zeit alle Wunden, flüsterte ihre Mutter.
The wound will scab and fall off naturally as it heals.
Die Wunde wird verkrusten und von selbst abfallen, wenn sie heilt.