The crime was committed with malice aforethought, making it particularly heinous.
Das Verbrechen wurde mit Vorsatz begangen, was es besonders abscheulich machte.
The crime of which your wife stands accused is most heinous.
Das Verbrechen, dessen Ihre Frau beschuldigt wird, ist äußerst abscheulich.
Officials condemned the heinous pollution of the river, calling for immediate action.
Beamte verurteilten die abscheuliche Verschmutzung des Flusses und forderten sofortige Maßnahmen.
Her heinous disregard for the rules shocked everyone who once admired her.
Ihre abscheuliche Missachtung der Regeln schockierte alle, die sie einst bewundert hatten.
But just do reverse cowgirl, because that carpet's seriously heinous.
Aber treibe es in der Reiterstellung, denn der Teppich ist schrecklich.
One of the instant messaging apps has been involved in heinous activities.
Eine der Instant Messaging-Apps war an schrecklichen Aktivitäten beteiligt.
Her heinous behavior during the argument was completely out of character for her.
Ihr abscheuliches Verhalten während des Streits war völlig untypisch für sie.
His heinous comments during the debate sparked outrage across the country.
Seine abscheulichen Bemerkungen während der Debatte lösten im ganzen Land Empörung aus.
We strongly condemn this heinous attack whose perpetrators are still unknown.
Wir verurteilen diesen abscheulichen Angriff, dessen Täter noch unbekannt sind.
And the offices were secure of every sort of heinous activity.
Und die Büros waren von jeder Art von abscheulicher Tätigkeit gesichert.
His heinous betrayal of trust shattered the friendships built over many years.
Sein abscheulicher Vertrauensbruch zerstörte die über viele Jahre gewachsenen Freundschaften.
They dedicated their lives to combating the heinous abuse of power by corrupt officials.
Sie widmeten ihr Leben dem Kampf gegen den abscheulichen Machtmissbrauch durch korrupte Beamte.
His heinous remarks during the speech alienated a large part of the audience.
Seine abscheulichen Bemerkungen während der Rede entfremdeten einen großen Teil des Publikums.