This makes reliable handling easier and provides help for self-help.
The measures are geared to the principle of help for self-help.
We want to give help for self-help, provide infrastructure and advice.
Wir wollen Hilfe zur Selbsthilfe geben, Infrastruktur bereitstellen und beraten.
Self-determination, individuality and help for self-help are the central mission.
Selbstbestimmung, Individualität und die Hilfe zur Selbsthilfe spielen eine zentrale Rolle.
The result is our help for self-help for small businesses and self-employed people.
Das Ergebnis ist unsere Hilfe zur Selbsthilfe für Kleinunternehmer und Selbstständige.
It provides help for self-help and is not supposed to be specialized guidance.
Es gibt Hilfe zur Selbsthilfe und ist keine fachliche Anleitung.
As your competence developers our credo help for self-help means everything to us.
Als Ihre Kompetenzentwickler bedeutet für uns Hilfe zur Selbsthilfe alles.
In this sense nursing is always meant as help for self-help.
In diesem Sinn ist Pflege immer Hilfe zur Selbsthilfe.
This also strengthens the sense of help for self-help.
Dadurch wird auch das Gefühl der Hilfe zur Selbsthilfe gestärkt.
The philosophy of sport psychological support is called "help for self-help".
Die Philosophie der sportpsychologischen Betreuung lautet Hilfe zur Selbsthilfe.
A successful organisational development therefore means a help for self-help.
Erfolgreiche Organisationsentwicklung bedeutet demnach Hilfe zur Selbsthilfe.
We are pleased to give you help for self-help.
Gerne geben wir Ihnen auch Hilfe zur Selbsthilfe.
Our instructions are meant as help for self-help.
Die Anleitungen sind als Hilfe zur Selbsthilfe gedacht.