Examples with "hidden programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The third, in C minor-marked 'Andante dramatico' (sic-it should of course be 'drammatico')-is more extensive, suggesting a hidden programme.
Das dritte in c-Moll mit der Bezeichnung „Andante dramatico" (sic-natürlich müßte es „drammatico" heißen) ist umfangreicher und läßt auf ein verborgenes Programm schließen.
Andere resultaten
Water groove carriage for continuous or programme controlled hidden grooves.
Discover an extensive programme and hidden treasures of art.
Entdecken Sie ein umfangreiches Angebot und versteckte Kunstschätze.
What is unusual is that a key aspect of the conference is almost completely hidden in the programme - the discussion time.
Ungewöhnlich ist, dass sich ein Schwerpunkt der Konferenz fast unsichtbar im Programm versteckt - die Diskussionszeit.
And so began the mysterious pursuit for the hidden crystal - in the programme of children's events in Achensee too.
Und so beginnt die rätselhafte Suche nach dem verborgenen Kristall - auch beim Kinderprogramm am Achensee.
The Spy programmes or spyware are malicious or fraudulent applications that are installed hidden within other programmes downloaded by the user.
Die als Spyware bezeichneten Spionprogramme sind bösartige oder täuschende Anwendungen, die unentdeckt zusammen mit anderen vom Benutzer heruntergeladenen Programmen installiert werden.
But also composers' memories of events or persons, as "homage" or quotation, are hidden in the programmes.
Aber auch Erinnerungen der Komponisten an Ereignisse oder an Personen, als Hommage oder Zitat sind in den Programmen versteckt.
We from BeFrank believe that if we're transparent and provide insight into the hidden costs and start programmes to that end, we can market a completely sustainable banana.
Wir bei BeFrank glauben, dass wir eine vollständig nachhaltige Banane auf den Markt bringen können, wenn wir transparent sind und die versteckten Kosten transparent machen und entsprechende Programme starten.
Proposal writing We have a track record in proposal writing and are able to tackle the "traps" hidden in the programme's rules and to answer all doubts or constraints you may come across.
Wir haben langjährige Erfahrung in der Antragstellung von Nachhaltigkeitsprojekte und sind in der Lage, die "versteckten Fallen" in den Richtlinien der Programme zu umgehen und Ihre Fragen zu den Konditionen zu beantworten.
Microsoft also gained media attention when a hacker claimed to have discovered an 'NSA key' hidden in the programme, a claim which was of course strongly denied by Microsoft.
Aufmerksamkeit in der Presse hat auch Microsoft dadurch erregt, dass ein Hacker einen „NSA-key" im Programm versteckt gefunden hat, was von Microsoft natürlich heftigst dementiert wurde.
At night they light up, reminiscent of fragile summer-houses or greenhouses, forging links to the history of the site and creating places that oscillate between inside and out, public and private, transparent and hidden. Programme Ex-Zollamt
In der Nacht leuchten sie, erinnern an zerbrechliche Garten- oder Glashäuser, stellen Bezüge zur Geschichte des Geländes her und schaffen Orte, die sich zwischen innen und außen, öffentlich und privat, zwischen transparent und verborgen bewegen.
My submission is that the hidden agenda and programme for 2007 will include a resurrection of the constitution, that slain vampire, after a small blood transfusion.
Meine Vermutung ist, dass die heimliche Agenda und das Programm für 2007 vorsehen, die Verfassung, den zur Strecke gebrachten Vampir, nach einer kleinen Blutübertragung wiederzubeleben.
hidden The degree programme is directed towards budding filmmakers who have mastered the basics of their profession and who wish to continue their education in newly emerging professional fields that use innovative audio-visual formats.
hidden Die Ausbildung richtet sich an zukünftige Autorinnen und Autoren, die über das grundlegende Handwerk ihrer Profession verfügen und sich in den veränderten Berufsbildern der Filmgestalterin oder Filmgestalters neuartiger audiovisueller Formate weiterbilden möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.