Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-priority programmes
Examples with "high-priority programmes" and their translation in Duits
The Secretariat has been able to accomplish this by reallocating from low-priority areas and administrative services to high-priority programmes, as identified by Member States.
Dies ist dem Sekretariat gelungen, indem es Mittel von weniger vorrangigen und administrativen Bereichen zu den von den Mitgliedstaaten benannten vorrangigen Programmen verlagerte.
Andere resultaten
I believe this is very important, as this is a high priority programme for the mitigation of the effects of the crisis, which is partly why we hurried with its adoption.
Ich denke, dass dies sehr wichtig ist, da dies ein Programm von hoher Priorität für die Milderung der Folgen der Krise ist, was einer der Gründe dafür ist, dass wir uns mit der Verabschiedung dieses Programms so beeilt haben.
Research on these themes deserves high priority in the Framework Programme.
Der Forschung auf diesen Betätigungsfeldern sollte im Rahmenprogramm hohe Priorität eingeräumt werden.
In addition, we support tours by selected young jazz bands through our «high priority jazz promotion» programme.
Darüber hinaus unterstützen wir die Tourneetätigkeit ausgewählter junger Jazzbands im Rahmen der «Prioritären Jazz-Förderung».
To help you focus on significant factors and identify breakthroughs faster, we place a high priority on programme analysis and refinement.
Damit Sie sich auf die entscheidenden Faktoren konzentrieren und Schlüsselaspekte früh erkennen können, legen wir großen Wert auf Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen.
The Commission and the Council have given urban policy a high priority with the programme of action plans to be discussed at the forthcoming Summit in Vienna.
Kommission und Rat haben der urbanen Politik mit dem beim bevorstehenden Wiener Gipfel zu erörternden Aktionsplanprogramm eine hohe Priorität beigemessen.
This is why education is always a high priority in our assistance programmes with third countries,
Deshalb wird der Bildung im Rahmen unserer Förderprogramme in der Zusammenarbeit mit Drittländern,
Improved fire safety within the Community, especially fire prevention, is a high-priority issue in the programme of Community measures in favour of civil protection.
Der verbesserte und vor allem der vorbeugende Brandschutz innerhalb der Union genießt im Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophen- oder Zivilschutz einen hohen Stellenwert.
The annual and final reports must refer to the change in the situation of the whole social group targeted as a high priority in the programme, through analysis of the designated indicators.
In den Jahres- und Abschlussberichten muss auf die Änderung in der Situation der gesamten, in der Programmplanung hervorgehobenen gesellschaftlichen Zielgruppe eingegangen werden, und zwar im Rahmen einer Prüfung anhand der festgelegten Indikatoren.
The training focused on the detection of falsified anti-infective medicines for high priority disease programmes, for example Malaria, TB and HIV/AIDS.
Die Laborarbeiten konzentrierten sich vornehmlich auf die Erkennung gefälschter Mittel zur Behandlung von Infektionskrankheiten wie z.B. Malaria, TB und HIV/AIDS.
The personal communication between participants and teachers as well as the exchange among participants and working together have a high priority in our programme.
Die persönliche Kommunikation zwischen Teilnehmenden und Lehrenden ebenso wie der Austausch zwischen den Teilnehmerinnen und Teilnehmern und das gemeinsame Arbeiten haben in unserem Programm einen hohen Stellenwert.
Accordingly, during the 1980s, the Committee attached high priority in its work programme to promoting the convening of the proposed international peace conference.
Im Zuge dessen wies der Ausschuss in den achtziger Jahren der Förderung der Einberufung der vorgeschlagenen internationalen Friedenskonferenz in seinem Arbeitsprogramm hohe Priorität zu.
Since 2003, energy issues have been of high priority on the programme of the target group has been local authorities and municipal enterprises.
Seit 2003 gehört der Themenkreis Energie zu den Schwerpunktthemen der Organisation, wobei die Zielgruppe meist Gemeinden und kommunale Unternehmen waren.
Synoniemen voor high-priority programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 120. Exact: 1. Verstreken tijd: 164 ms.
