Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honouring
Vertaling van "honouring" in Duits
Definitie
honoriert
beehrt
honorieren
anerkennend
Sunday is the highlight of the multi-day festival honouring the star narcissus.
Der Sonntag ist der Höhepunkt des mehrtägigen Fests zu Ehren der Sternnarzisse.
Sugar skulls have their origin in colourful Mexican festivities honouring the dead.
Ursprünglich entstammen die Sugar Skulls dem farbenprächtigen mexikanischen Volksfest zu Ehren der Toten.
Company celebration honouring long-term employees, buffet, music and show event.
Betriebsfeier mit Ehrung der langjährig Beschäftigten, Buffet, Musik und Show-Events.
Often, the Nobel Prize is associated with the honouring of a lifetime achievement.
Oft ist mit der Verleihung des Nobelpreises die Ehrung eines Lebenswerkes verknüpft.
Therefore we received the honouring with the predicate "very good".
Somit erhielten wir die Auszeichnung mit dem Prädikat "Sehr gut".
And now a report on the solemn honouring...
Nun ein Bericht über die feierliche Auszeichnung...
This is one of the best examples of not honouring ones parents.
Dies ist wohl das beste Beispiel nicht seine Eltern zu ehren.
We're honouring police officers, soldiers and civilian experts.
Wir ehren Polizistinnen und Polizisten, Soldaten und zivile Experten.
Asen are created for honouring late ancestors.
Asen werden gefertigt, um verstorbene Ahnen zu ehren.
Through honouring these dead we honour ourselves.
Indem wir diese Toten ehren, ehren wir uns selbst.
We look forward to honouring you when you return.
Wir freuen uns, dich nach der Rückkehr zu ehren.
This prominent honouring came to the Tyrolean company at the right moment.
Für das Tiroler Unternehmen kam diese prominente Auszeichnung gerade zum richtigen Zeitpunkt.
After, there was a special honouring for Alexander.
Anschließend gab es noch eine besondere Ehrung für Alexander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honouring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
guest of honour n.
Ehrengast
"The mayor was the guest of honour at the school awards ceremony."
! badge of honour n.
Zeichen des Stolzes
"His scars were a badge of honour, telling stories of survival."
lap of honour n.
Ehrenrunde
"The team ran a lap of honour after the match."
honour where honour is due exp.
Ehre, wem Ehre gebührt
"Honour where honour is due, he led us to victory."
in one's honour adj.
zu Ehren von · ihm zu Ehren
"The dinner was held in his honour."
seat of honour n.
Ehrenplatz · Ehrensitz
"The mayor was given the seat of honour at the banquet."
do someone the honour v.
jemandem die Ehre erweisen
"She did him the honour of accepting his invitation to dinner."
honour killing n.
Ehrenmord
"The community was shocked by the brutal honour killing."
honour the fallen v.
die Gefallenen ehren
"Every year, we honour the fallen with a ceremony."
in honour bound adj.
aus Ehrgefühl verpflichtet
"She was in honour bound to tell the truth."
on one's honour adv.
auf Ehrenwort
"She acted on her honour to complete the task honestly."
debt of honour n.
Ehrenschuld
"He repaid the debt of honour from the poker game."
honour among thieves n.
Ehre unter Dieben
"Even in crime, there is honour among thieves."
what price honour exp.
was ist Ehre wert
"They asked, what price honour, when lives are at stake?"
affair of honour n.
Ehrenduell
"The disagreement escalated into an affair of honour, settled at dawn."
field of honour n.
Ehrenfeld · Duellplatz
"They met at dawn in the field of honour to settle their dispute."
honour bright interj.
Ehrenwort
"I didn't take your book, honour bright!"
in honour of prep.
zu Ehren von
"The museum held an exhibition in honour of the artist’s life and work."
maid of honour n.
Trauzeugin
"She was thrilled to be the maid of honour at her sister's wedding."
honour is at stake exp.
die Ehre steht auf dem Spiel
"He fought bravely because his honour is at stake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honouring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2060. Exact: 2060. Verstreken tijd: 50 ms.
