Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
however, computer programs
Examples with "however, computer programs" and their translation in Duits
In new versions, however, computer programs replace mechanical control.
In neuen Versionen ersetzen Computerprogramme jedoch die mechanische Steuerung.
However, computer programs are not generally excluded from patenting.
Allerdings sind Computerprogramme nicht generell von der Patentierung ausgeschlossen.
So far, however, computer programs even on supercomputers have been overstrained by the task of generating evolutionary knowledge from these large and complex data volumes.
Aber mit der Aufgabe, auch evolutionäres Wissen aus diesen riesigen und komplexen Datenmengen zu erzeugen, waren Computerprogramme bislang selbst auf Supercomputern überfordert.
However, computer programs are not considered "products" in the sense of the design law.
Ein Computerprogramm gilt jedoch nicht als Erzeugnis im Sinne des Musterschutzgesetzes.
However, computer programs and the topographies of semi-conductor products will not be considered "products" for the purpose of design protection.
Computerprogramme und Topographien von Halbleitererzeugnissen sind jedoch keine "Erzeugnisse" im Sinne der Verordnung.
However, computer programs that generate music generally do not support this, since they generally tend to follow Western concepts of music, tightly constraining the rhythm and melody.
Computerprogramme zur Musikerzeugung unterstützten dies aber nicht, da sie in der Regel westlichen Konzepten folgen. Der Rhythmus und die Stimmung würden so in ein enges Korsett gezwängt.
By principle, however, computer programs as such may not be patented under European law.
Grundsätzlich jedoch sind in Europa Computerprogramme als solche vom Patentschutz ausgeschlossen.
Andere resultaten
However, the computer programs which are normally used to discuss are not specialized in handling and managing arguments.
Jedoch sind die Computerprogramme, die üblicherweise zur Diskussion genutzt werden, nicht an die Behandlung und Verwaltung von Argumenten angepasst.
However, sometimes the computer program makes a mistake and joins two jets into one, or splits one jet into two.
Allerdings macht das Computer-Programm manchmal Fehler und verbindet zwei Jets zu einem oder teilt einen Jet in zwei Jets.
This is not the case, however, for computer programs as such, for they are excluded even when their "content" is of a technical nature.
Dies gilt aber nicht für Computerprogramme als solche, denn die sind auch dann ausgeschlossen, wenn deren "Inhalt" technischer Art ist.
However, if computer programs are used to implement a technical invention, such a "computer-implemented invention" may be eligible for patent protection in Europe under certain circumstances.
Anders sieht es hingegen aus, wenn Computerprogramme dazu dienen, eine technische Erfindung umszusetzen. Solche "computer-implementierte Erfindungen"sind unter gewissen Umständen durchaus patentfähig.
However, a computer program making reference only to claim 1 would lack support, because such a program could not be executed e.g.
Ein Computerprogramm, in dem nur auf Anspruch 1 Bezug genommen wird, wäre dagegen nicht gestützt, weil ein solches Programm z.
Methods: However, a special computer program developed by R. Duquesnoy (Pittsburgh, USA) may be useful in this respect.
Methoden: Ein neues Computerprogramm von Dr. R. Duquesnoy (Pittsburgh, USA) könnte sich hier als äußerst nützlich erweisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor however, computer programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9062. Exact: 7. Verstreken tijd: 491 ms.
