One is restrictive; the other is universal and humanist.
Die eine ist restriktiv, die andere universell und humanistisch.
Thus the form of Duplicate Slab was neither geometrical nor traditionally humanist.
So wurde die Form von Duplicate Slab weder geometrisch noch traditionell humanistisch.
As a humanist and father of a son, my heart bleeds.
Als Humanist und Vater eines Sohnes blutet mir das Herz.
Furthermore, he's a messenger of peace and known as humanist.
Darüber hinaus ist er ein Bote des Friedens und als Humanist bekannt.
So as a humanist, I believe in a proactive approach to life.
Als Humanist glaube ich an den proaktiven Ansatz im Leben.
Democratic and humanist principles are being questioned more and more frequently.
Demokratische und humanistische Prinzipien werden immer häufiger in Frage gestellt.
And his creative output cannot be appreciated enough as a humanist manifesto.
Sein Schaffen ist nicht hoch genug zu würdigen als humanistisches Manifest.
He also established the elementary school, which offered a humanist curriculum.
Hier gründete er auch eine Volksschule, die einen humanistischen Lehrplan anbot.
Therefore they destroyed the humanist movement shortly after they came to power.
Folgerichtig zerschlugen sie die humanistische Bewegung kurz nach ihrer Machtübernahme.
The works seldom, however, reveal their humanist component at first glance.
Die Arbeiten offenbaren ihre humanistische Komponente jedoch selten auf den ersten Blick.
The artist's photographs are genuine works of humanist, journalistic photography.
Die Fotografien des Künstlers sind Werke humanistischer, journalistischer Fotografie.
In them lies a humanist thought, to improve this world.
In ihnen steckt ein humanistischer Gedanke, diese Welt zu verbessern.
Capital requires much more planning than the humanist idea of communism.
Das Kapital verursacht viel mehr Planung als die humanistische Idee des Kommunismus.